génétique des populations中文是什么意思

• Le séquençage du génome humain annoncé en avril 2003 a ouvert la voie à la conduite de travaux de recherche médicale très poussés et à de vastes applications biomédicales, en particulier en matière de diagnostic médical, de prévention, de recherche épidémiologique, de génétique des populations, etc. De plus, le patrimoine génétique de chaque être humain étant unique, la science médico-légale et le système judiciaire y ont recours à des fins d ' identification.
  2003年4月宣布人类基因组的测序已经完成，这为深入的医学研究和广泛的生物医学应用开辟了道路，特别是对于医学诊断、预防、流行病研究、群体遗传研究等。 此外，每一个人都有自己独特的基因组成，因此法医学和司法系统可在进行鉴定时利用这种独特性。
• Amy Baco-Taylor, Assistante de recherche, Associated Scientists of Woods Hole - génétique des populations des monts sous-marins, écologie, biodiversité; [e-mail]
  Amy Baco-Taylor, Assistant Scientist, Associated Scientists of Woods Hole -- seamount population genetics, ecology, biodiversity; [e-mail]。
• Ces projets ont pour objet d ' aider les régions touchées par la catastrophe écologique à améliorer l ' accès des populations aux services de santé, y compris les services de diagnostic médical, à mettre en œuvre des programmes de dépistage et de traitement pour les maladies qui ont des incidences importantes sur la santé des populations de la région de la mer d ' Aral, à renforcer l ' infrastructure des établissements de santé pour les soins pédiatriques et le traitement des maladies de grande importance sociale; ils sont également liés au renforcement du patrimoine génétique des populations.
  项目规定，协助生态灾区增加居民获取保健服务的机会，包括有更多机会接受医疗诊断，且在咸海周边地区居民中开展早期查明和治疗社会影响大的疾病方案，加强保健机构在治疗儿童和社会影响大的疾病方面的物质技术基础，还有加强居民基因库的项目。
• Une autre étude, conduite en 2003 par le Journal russe de Génétique, a comparé les Iraniens en Azerbaïdjan (les Talysh et les Tats) avec les Turcs azéris et a trouvé que « l'examen de la structure génétique des populations persophones (Persans et Kurdes d'Iran, Ossètes et Tadjiks) et Azéris ont montré que les populations persophones d'Azerbaïdjan étaient plus proches des Azéris que des populations persophones habitant d'autres parties du monde ».
  另一项由俄罗斯遗传学杂志的研究，把阿塞拜疆籍伊朗人（讲塔里什语和塔特语的人）跟土耳其籍阿塞拜疆人联系到一起： “人口的遗传结构检测了其他说伊朗语的人（波斯人和来自伊朗，奥塞特，塔吉克的库德人）和阿塞拜疆人，结果表明来自阿塞拜疆讲伊朗语的人比居住在其他区域讲伊朗语的人更接近与阿塞拜疆人。