granulats中文是什么意思

• Israël a autorisé l ' entrée d ' un quota quotidien de 20 camions chargés de granulats destinés au secteur commercial, soit environ 15 % des besoins estimés.
  以色列允许每天进口20辆卡车的集料，以供商业部门之用。 这个数量相当于估计需求的15%。
• Les lixiviats contiennent des traces détectables de substances et composés arrachés de la surface et de la matrice polymère des granulats qui s ' amenuisent au fil du temps.
  经分析可检出，从颗粒表面及其聚合物基体中有痕量物质或化合物溶解，其浓度随时间的推移而下降。
• Dans le procédé de Waelz, les poussières d ' aciérie, boues d ' épuration, tourteaux de filtrage et autres déchets contenant du zinc sont transformés en granulats et fondus en présence d ' un réducteur.
  在威尔兹工艺中，含有锌的炼钢厂粉尘、废渣、滤饼等被制成粒状并与一种还原剂一起熔炼。
• La production de granulats et de poudrette de caoutchouc ainsi que d ' autres matériaux, qui font l ' objet d ' une demande croissante, consomme un pourcentage important des pneus en fin de vie.
  橡胶微粒或橡胶粉末等用轮胎生产的材料的用途越来越多，在废弃轮胎管理中占有很大比重。
• Les propriétés élastiques et réductrices de bruit des granulats de caoutchouc sont évidentes lors de l ' installation d ' aires de jeu, de pistes d ' athlétisme et d ' autres sols sportifs.
  作为儿童操场、跑道及其他运动场的表面铺设材料，橡胶微粒表现出了明显的弹性和吸音性能。
• Aux Etats-Unis, en Europe de l ' Ouest et au Brésil, des granulats de pneus ont été utilisés pour élaborer des revêtements routiers en asphalte caoutchouté qui s ' obtiennent de deux façons, à savoir par voie sèche ou humide.
  美国、西欧和巴西已将从废弃轮胎中获得的成粒状材料用于橡胶改性沥青的开发。
• Aux États-Unis, en Europe de l ' Ouest et au Brésil, des granulats de pneus ont été utilisés pour élaborer des revêtements routiers en asphalte caoutchouté qui s ' obtiennent de deux façons, à savoir par voie sèche ou humide.
  美国、西欧和巴西已将从废弃轮胎中获得的成粒状材料用于橡胶改性沥青的开发。
• Le tableau 2 décrit les études réalisées sur l ' impact environnemental des granulats de pneus utilisés dans les terrains de sport recouverts de gazon synthétique qui se sont penchées sur les lixiviats produits par ces matériaux.
  表2介绍了有关人工运动场中轮胎颗粒使用的研究，审查了这些颗粒沥滤液对环境的影响。
• Ces installations produisent des granulats et de la poudrette de caoutchouc d ' une grande uniformité et pureté ainsi qu ' une fraction d ' acier qu ' il est possible de refondre tel quel.
  除了可直接在炼钢厂进行熔化的钢碎片外，工厂还生产高均匀度和高纯度的橡胶微粒和橡胶粉末。
• Le tableau 17 décrit les études réalisées sur l ' impact environnemental des granulats de pneus utilisés dans les terrains de sport recouverts de gazon synthétique qui se sont penchées sur les lixiviats produits par ces matériaux.
  表17介绍了有关人工运动场中轮胎颗粒使用的研究，审查了这些颗粒沥滤液对环境的影响。