hasard中文是什么意思

• Par hasard, vous savez s'il a dîné ici hier soir?
  米古尔在哪？ 我把他交给牙科医生了
• D'après ce que vous dites, c'était juste à tout hasard ?
  从你所说的看来 那只是黑暗中的一瞥
• Le Pape, sauriez-vous par hasard où se trouve votre chapeau ?
  那么教皇先生 您知道您帽子的下落吗
• Ce n'est pas un hasard si vous travaillez pour RyneLab maintenant.
  你现在为Ryne实验室工作绝非巧合
• Vous n'étiez pas au Highgate Club avant-hier soir par hasard ?
  你前晚去过Highgate酒吧吗?
• C'est drôle. On cherche partout ce qu'on trouve enfin, par hasard.
  果然世上的事 是踏破铁鞋无觅处啊！
• (Très gênée) II y a pas de hasard, que le destin.
  从来就没有什么巧合 都是命中注定的
• Par hasard, vous auriez pas vu cette femme ?
  不好意思 你有没有看过这个女人？
• Est-ce que John, par hasard, vous rappelait votre père ?
  看到约翰，会让你想起你爸爸吗?
• Ce travail ne te changerait pas, par hasard ?
  你现在的工作，会不会改变你太多？