inoculation中文是什么意思

• Ces recommandations demandent instamment à tous les pays africains de mettre en œuvre les recommandations faites dans la Déclaration d ' Abuja en vue d ' éliminer les taxes et les droits sur les moustiquaires et matériaux utilisés avec ces moustiquaires pour prévenir l ' inoculation et d ' accroître l ' affectation de ressources publiques à la lutte contre le paludisme.
  建议还敦促全体非洲国家实施阿布贾建议，免除预防传染的蚊帐和网类物质的关税并对防治疟疾增加国内资源拨款。
• Ces recommandations demandent instamment à tous les pays africains de mettre en œuvre les recommandations faites dans la Déclaration d ' Abuja en vue d ' éliminer les taxes et les droits sur les moustiquaires et matériaux utilisés avec ces moustiquaires pour prévenir l ' inoculation et d ' accroître l ' affectation de ressources publiques à la lutte contre le paludisme.
  建议还敦促全体非洲国家实施阿布贾建议，免除预防传染的蚊帐和网类物质的关税并对防治疟疾增加国内资源拨款。
• Un mélange de sols argileux et limoneux (5,38 % m.o.) et un milieu stérile (50 g de sols et 70 ml de milieu) a été incubé sous conditions anaérobies à température ambiante après inoculation d ' un mélange de 10 % d ' une culture microbienne spécialement préparée.
  粘壤土（5.38%有机物）和无菌介质（50克土壤和70毫升介质）的混合物在浇灌了10%适宜微生物培养的泥浆之后，在室温时隔绝空气而能存活。
• La Section des services médicaux est chargée de fournir des premiers soins ainsi que des soins d ' urgence pour ce qui concerne les blessures légères, les états de choc, la stabilisation avant évacuation, l ' immobilisation des fractures, les maladies banales, les examens de laboratoire et examens médicaux courants, la vaccination et l ' inoculation.
  医务科负责在人员出现轻伤和休克时提供急救和紧急援助、稳定伤情以备撤离、固定骨折部位、治疗常见病和进行常规实验室分析，并进行常规体检、免疫接种。
• La Section des services médicaux est chargée de fournir des premiers soins ainsi que des soins d ' urgence pour ce qui concerne les blessures légères, les états de choc, la stabilisation avant évacuation, l ' immobilisation des fractures, les maladies banales, les examens de laboratoire et examens médicaux courants, la vaccination et l ' inoculation.
  医务科负责在人员出现轻伤和休克时提供急救和紧急援助、稳定伤情以备撤离、固定骨折部位、治疗常见病和进行常规实验室分析，并进行常规体检、免疫接种。
• La plupart des enfants reçoivent la première injection du triple vaccin, quelque soit le type de ville, mais ils sont moins nombreux à recevoir les deuxième et troisième inoculations dans les villes non reconnues où les habitants n ' ont pas suffisamment conscience qu ' il est important de vacciner les enfants et de procéder à l ' inoculation des trois doses prévues.
  在这两类地区，多数儿童都接受三联疫苗的首次预防注射，但未承认地区接受第二和第三次注射的比例较低。 特别是未承认地区对疫苗和对完成3次预防注射的重要性缺乏认识。
• La plupart des enfants reçoivent la première injection du triple vaccin, quelque soit le type de ville, mais ils sont moins nombreux à recevoir les deuxième et troisième inoculations dans les villes non reconnues où les habitants n ' ont pas suffisamment conscience qu ' il est important de vacciner les enfants et de procéder à l ' inoculation des trois doses prévues.
  在这两类地区，多数儿童都接受三联疫苗的首次预防注射，但未承认地区接受第二和第三次注射的比例较低。 特别是未承认地区对疫苗和对完成3次预防注射的重要性缺乏认识。
• Wagner JC, Berry BG, Hill RJ, Munday DE, & Skidmore JW (1984) Animal experiments with MMM(V)F. Effects of inhalation and intraperitoneal inoculation in rats.
  Wagner JC, Berry BG, Hill RJ, Munday DE, & Skidmore JW (1984) 用MMM（V）F作的动物试验，老鼠的吸入和腹膜内接种的影响。
• Si le contenu de ce programme doit être défini dans le détail à l ' échelle nationale, et souvent au niveau local, en fonction des besoins et de la capacité du système à fournir les services, l ' organisation dans des conditions d ' innocuité de campagnes d ' inoculation de tous les vaccins efficaces disponibles et la distribution de capsules de vitamine A dans les régions où l ' avitaminose A constitue un problème de santé publique, sont une nécessité.
  这套措施的真正内容必须根据提供服务体系的需要和能力，在国家一级甚至往往在地方一级确定。 最低限度的内容是安全接种，所有成本效益高的可得疫苗和维生素A补充剂（后者在维生素A缺乏是个公共保健问题的地区供应）。
• Si le contenu de ce programme doit être défini dans le détail à l ' échelle nationale, et souvent au niveau local, en fonction des besoins et de la capacité du système à fournir les services, l ' organisation dans des conditions d ' innocuité de campagnes d ' inoculation de tous les vaccins efficaces disponibles et la distribution de capsules de vitamine A dans les régions où l ' avitaminose A constitue un problème de santé publique, sont une nécessité.
  这套措施的真正内容必须根据提供服务体系的需要和能力，在国家一级甚至往往在地方一级确定。 最低限度的内容是安全接种，所有成本效益高的可得疫苗和维生素A补充剂（后者在维生素A缺乏是个公共保健问题的地区供应）。