janvier 1951中文是什么意思

• Les textes portant autorisation du programme sont les résolutions 319 A (IV) de l ' Assemblée générale, portant création du HCR avec effet au 1er janvier 1951, et 428 (V), établissant le statut du nouvel organisme.
  本方案的任务规定载于大会据以从1951年1月1日起成立难民署的大会第三一九 A（四）号决议和载有难民署章程的第四二八（五）号决议。
• Les textes portant autorisation du programme sont les résolutions de l ' Assemblée générale 319 A (IV), qui porte création du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés à compter du 1er janvier 1951, et 428 (V), qui en porte statut.
  本方案的任务规定载于据以从1951年1月1日起成立难民署的大会第319 A(IV)号决议和提出难民署章程的第428(V)号决议。
• Historiquement, l ' enseignement des langues et des cultures régionales a été introduit dans les établissements scolaires situés dans la zone d ' influence de ces langues par la loi du 11 janvier 1951 relative à l ' enseignement des langues et dialectes locaux.
  事实上，早在1951年1月11，在有关地区性语言及方言教育的法律中就已将地区语言文化教育纳入到这些语言所覆盖区域的教学机构当中。
• La mission dans laquelle s ' inscrit le programme est définie dans les résolutions 319 A (IV) de l ' Assemblée générale, portant création du HCR avec effet au 1er janvier 1951, et 428 (V), établissant le statut du nouvel organisme.
  本方案的任务规定载于大会据以从1951年1月1日起成立难民署的大会第319 A(IV)号决议和载有难民署章程的第428(V)号决议。
• La Fédération générale des syndicats de Corée du Nord a été formée le 30 novembre 1945 à Pyongyang. La fusion des unions syndicales de la Corée du Nord et du Sud a donné naissance à la Fédération actuelle, en janvier 1951.
  朝鲜职业总同盟，前身是北朝鲜劳动组合总联盟，于1945年11月30日在平壤成立，在1951年1月北南朝鲜的职业同盟实现合并，并改称现名。
• Elle précise notamment que la loi Deixonne du 11 janvier 1951 s ' applique aux langues régionales en usage dans les départements d ' outre-mer et que les langues régionales qui y sont en usage font partie du patrimoine linguistique de la Nation (article 34).
  该法律详细指出，1951年1月11日的Deixonne法适用于海外省使用的地方语言，这些地方语言是国家语言遗产的组成部分（第34条）。
• La mission dans laquelle s ' inscrit le programme est définie dans la résolution 319 A (IV) de l ' Assemblée générale, portant création du HCR avec effet au 1er janvier 1951, et 428 (V), établissant le statut du nouvel organisme.
  本方案的任务规定载于大会1951年1月1日据以成立难民专员办事处的大会第319（IV）号决议和载有难民专员办事处章程的大会第428（V）号决议。
• La mission dans laquelle s ' inscrit le programme est définie dans la résolution 319 A (IV) de l ' Assemblée générale, portant création du HCR avec effet au 1er janvier 1951, et 428 (V), établissant le statut du nouvel organisme.
  本方案的任务规定载于大会1951年1月1日据以成立难民专员办事处的大会第319(IV)号决议和载有难民专员办事处章程的大会第428(V)号决议。
• 3.6.2 Des organisations non gouvernementales féminines ont vu le jour dès le 1er janvier 1951 grâce à la création de la Section des femmes (Kaum Ibu) mise en place avec le soutien de l ' administration britannique de l ' époque et de l ' Association des guides.
  3.6.2. 早在1951年2月1日，在英国行政当局和女童子军协会的鼓励下，成立了 " Kaum Ibu " ，这是第一个妇女非政府组织。