janvier 2019中文是什么意思

• Cela signifie qu ' à partir du 1er janvier 2019, l ' âge de la retraite anticipée pour les femmes sera relevé de six mois par an, et qu ' à partir du 1er janvier 2024 et jusqu ' à la fin de 2033 l ' âge normal de la retraite pour les femmes sera relevé de six mois par an également.
  这意味着,从2019年1月1日开始,妇女提前退休的年龄每年增加6个月,从2024年1月1日开始,妇女正常退休年龄每年增加6个月,到2033年结束。
• Conformément au paragraphe 2 de l ' article 8, le Comité prie l ' État partie de faire figurer un complément d ' information sur l ' application du Protocole facultatif et la suite donnée aux présentes observations finales dans le prochain rapport périodique qu ' il soumettra au titre de la Convention relative aux droits de l ' enfant, conformément à l ' article 44 de la Convention, le 22 janvier 2019 au plus tard.
  根据第8条第2款，委员会请缔约国在根据《儿童权利公约》第44条提交的下一次定期报告(应于2019年1月22日前提交)中纳入有关《任择议定书》和本结论性意见执行情况的进一步资料。
• Conformément au paragraphe 2 de l ' article 12, le Comité prie l ' État partie de faire figurer un complément d ' information sur l ' application du Protocole facultatif et la suite donnée aux présentes observations finales dans le prochain rapport périodique qu ' il soumettra au titre de la Convention relative aux droits de l ' enfant, conformément à l ' article 44 de la Convention, au plus tard le 22 janvier 2019.
  根据《任择议定书》第12条第2款，委员会请缔约国在根据《公约》第44条应于2019年1月22日之前提交的《儿童权利公约》下次定期报告中纳入关于《议定书》和本结论性意见落实情况的进一步资料。