kelbajar中文是什么意思

• Quinze mille Arméniens vivent déjà dans le Kachatagh et des cars amènent toutes les semaines à Latchine les nouveaux arrivants, qui demandent à bénéficier des avantages sociaux, qui leur sont octroyés au guichet dans l ' immeuble d ' en face.
  在北边，Kelbajar是新沙胡米安区域的一部分.已经有15 000名亚美尼亚人生活在Kashatagh，每星期，都有公共汽车把新人带到Lachin，在对面楼房的窗口领取社会津贴。
• On trouvera ci-après les commentaires correspondant aux images satellitaires des provinces de Kelbadjar, Goubadli, Zanguilan et Latchine, de la route qui va de Gorus (Arménie) à Latchine (Azerbaïdjan) et des municipalités de Khankndi (Stepanakert) et Choucha.
  本案文载有对Kelbajar、Gubadly、Zangilan、Lachin地区，从亚美尼亚Gorus至阿塞拜疆Lachin的公路，以及Khankandi和Shusha镇卫星图象的评论。
• À cette fin, le Gouvernement arménien a impliqué diverses organisations dont les fonds sont affectés à la création de nouvelles colonies dans les territoires occupés, qui jouxtent la région du Haut-Karabakh et comprennent les districts adjacents azerbaïdjanais de Lachin, Kelbajar, Zangelan et Jabrayil.
  为了这一目的，亚美尼亚政府雇用了各种组织，这些组织将资金用于在所占领土建立新定居点，除了纳戈尔内卡拉巴赫地区外，这些定居点还包括临近的阿塞拜疆的拉钦、克尔巴贾尔、赞格兰和吉布里勒地区。
• D ' après diverses sources, y compris arméniennes, 23 000 colons ont été transférés dans les territoires azerbaïdjanais occupés, notamment dans les districts jouxtant la région du Haut-Karabakh, en particulier ceux de Lachin, Kelbajar, Zangelan et Jabrail.
  各项来源，包括亚美尼亚的来源都报导称，有23 000名定居者移入了阿塞拜疆被占领领土，包括与纳戈尔内卡拉巴赫地区接壤的地区，特别是Lachin、Kelbajar、Zangelan和Jabrail地区。
• D ' après diverses sources, y compris arméniennes, 23 000 colons ont été transférés dans les territoires azerbaïdjanais occupés, notamment dans les districts jouxtant la région du Haut-Karabakh, en particulier ceux de Lachin, Kelbajar, Zangelan et Jabrail.
  各项来源，包括亚美尼亚的来源都报导称，有23 000名定居者移入了阿塞拜疆被占领领土，包括与纳戈尔内卡拉巴赫地区接壤的地区，特别是Lachin、Kelbajar、Zangelan和Jabrail地区。
• Il s ' agit de populations kurdes semi—nomades qui, durant le printemps et l ' été, menaient paître leurs troupeaux dans les zones montagneuses entourant les villes de Kelbajar et de Latchine, situées toutes deux entre le Haut—Karabakh et l ' Arménie, en territoire aujourd ' hui occupé, avant de migrer avec leurs troupeaux vers les zones moins montagneuses du centre de l ' Azerbaïdjan durant les mois d ' hiver.
  这些库尔德人是半游牧民族，春天和夏天在Kelbajar和Lachin (均位于被占领土上Nagorno-Karabakh与亚美尼亚之间的地区)附近的山区放牧，冬季随牲畜一起到阿塞拜疆中部较平坦地区。
• Il s ' agit de populations kurdes semi—nomades qui, durant le printemps et l ' été, menaient paître leurs troupeaux dans les zones montagneuses entourant les villes de Kelbajar et de Latchine, situées toutes deux entre le Haut—Karabakh et l ' Arménie, en territoire aujourd ' hui occupé, avant de migrer avec leurs troupeaux vers les zones moins montagneuses du centre de l ' Azerbaïdjan durant les mois d ' hiver.
  这些库尔德人是半游牧民族，春天和夏天在Kelbajar和Lachin (均位于被占领土上Nagorno-Karabakh与亚美尼亚之间的地区)附近的山区放牧，冬季随牲畜一起到阿塞拜疆中部较平坦地区。
• Dans le camp d ' hiver de Kelbajar, situé sur le terrain d ' Auberon, au sud de Barda, et dans le camp d ' hiver de Latchine, situé dans le district d ' Agjabedi, le Représentant a rencontré des Kurdes de Kelbajar et de Latchine respectivement, qui s ' étaient installés sur des terrains correspondant à leur lieu de migration saisonnière habituel.
  位于Barda 以南Auberon 地区的Kelbajar Winterland营地和位于Agjabedi地区的Lachin Winterland营地，秘书长代表分别访问了来自Kelbajar和Lachin的库尔德国内流离失所者，他们历来在一定季节迁移到这些地区。
• Dans le camp d ' hiver de Kelbajar, situé sur le terrain d ' Auberon, au sud de Barda, et dans le camp d ' hiver de Latchine, situé dans le district d ' Agjabedi, le Représentant a rencontré des Kurdes de Kelbajar et de Latchine respectivement, qui s ' étaient installés sur des terrains correspondant à leur lieu de migration saisonnière habituel.
  位于Barda 以南Auberon 地区的Kelbajar Winterland营地和位于Agjabedi地区的Lachin Winterland营地，秘书长代表分别访问了来自Kelbajar和Lachin的库尔德国内流离失所者，他们历来在一定季节迁移到这些地区。
• Dans le camp d ' hiver de Kelbajar, situé sur le terrain d ' Auberon, au sud de Barda, et dans le camp d ' hiver de Latchine, situé dans le district d ' Agjabedi, le Représentant a rencontré des Kurdes de Kelbajar et de Latchine respectivement, qui s ' étaient installés sur des terrains correspondant à leur lieu de migration saisonnière habituel.
  位于Barda 以南Auberon 地区的Kelbajar Winterland营地和位于Agjabedi地区的Lachin Winterland营地，秘书长代表分别访问了来自Kelbajar和Lachin的库尔德国内流离失所者，他们历来在一定季节迁移到这些地区。