lac albert中文是什么意思

• Sur le lac Albert, les FRPI et, dans une moindre mesure, l ' UPC se livrent à la piraterie; de nombreux pêcheurs locaux ont été enlevés et réduits en esclavage, voire tués.
  在阿尔伯特湖抵抗阵线，其次还有刚爱联盟，对当地渔民进行了海盗式袭击，经常将其绑架和加以奴役，甚或杀害。
• Il aurait, semble-t-il, procédé au recrutement forcé des enfants à Masereka, Pikese, Museda, Kikundo et sur la rive gauche du lac Albert.
  该组织似乎在Masereka、Pikese、Museda、Kikunda以及Albert湖左岸等地强行招募儿童兵。
• De même, un contingent d ' un autre pays fournisseur d ' effectifs militaires basés au lac Albert, cadre naturel superbe, met des installations de loisirs à la disposition de ses membres qui sont déployés dans des régions éloignées.
  同样，另一个部队派遣国的特遣队驻扎在天然胜地艾伯特湖，在那里向部署在边缘地区的特遣队成员提供休闲设施。
• Aux XIVe siècle et XVe siècle, l’Empire du Kitara couvrait la plus grande partie de l’Afrique des Grands Lacs, entre le lac Albert, le lac Tanganyika, le lac Victoria et le lac Kyoga.
  基塔拉帝国（Empire of Kitara）涵盖了大部分大湖地区，从维多利亚湖、坦噶尼喀湖、艾伯特湖到基奥加湖。
• Selon les informations fournies à la Rapporteuse spéciale par les ONG, les 3 et 7 janvier 2004, le même groupe aurait enlevé des civils dans des localités proches du lac Albert.
  根据非政府组织向特别报告员提供的情况，2004年1月3日和7日在Albert湖附近地区，据说同一团伙还绑架了一些平民。
• Le 24 septembre, à l ' occasion d ' un incident sans rapport avec le précédent, les forces ougandaises ont ouvert le feu sur une embarcation transportant 42 civils congolais et 2 membres des FARDC sur le lac Albert.
  9月24日，在一起不相关的事件中，乌干达部队朝阿尔贝湖上一艘载有42名刚果平民和2名刚果（金）武装部队成员的客船开火。
• La situation sécuritaire s ' est dégradée au milieu de l ' année, avec des affrontements entre les FARDC et les Forces de défense populaires de l ' Ouganda (UPDF, armée ougandaise) sur le lac Albert en raison de différends frontaliers.
  由于刚果（金）武装力量和乌干达人民国防军（乌国防军）因边境纠纷在艾伯特湖爆发冲突，2007年中期的安全局势有所恶化。
• Kasenyi, ville de pêcheurs comptant quelque 8 000 habitants, selon le chef traditionnel de la localité, située sur les bords du lac Albert, dans la collectivité de Bahema-Sud (territoire de Irumu), abrite un important camp militaire du PUSIC.
  Kasenyi座落在伊鲁穆县南巴赫马乡艾伯特湖边，据该地的族长说，这是一个拥有8 000人左右的渔镇。 该镇是统一党的一个重要军事营地。