laisser tranquille中文是什么意思

• Je te parle du gamin. Es ce que tu vas me laisser tranquille ?
  我在说那个孩子 你能别烦我吗?
• Bon sang, tu peux pas me laisser tranquille ?
  看在上帝的份上，伙计 你不能放过那家伙吗
• Maintenant vous pouvez sortir. Vous pouvez me laisser tranquille.
  现在你可以走了 别再来烦我了
• Je vous demande juste de me laisser tranquille ce soir.
  我想你请求的所有事，拜托了 请你今晚放过我
• Alors tu l'as envoyée au diable et elle a décidé de te laisser tranquille ?
  你差点害死她 她却决定放过你了?
• Ce qu'on fait est parfaitement légal, alors tu peux nous laisser tranquille ?
  我们都是在做合法的事情 所以，别来烦我们
• Je parie 500 won que Oh Jung Ho ne va pas le laisser tranquille.
  但是我赌500元 吴正浩他不会就此罢手
• C'est toi qui aurais dû la laisser tranquille !
  不,为何不是你离开她. 为什么和你在一起?
• Ta mère m'a dit de te laisser tranquille.
  你母亲告诉我让你独自一个人。