métaphore中文是什么意思

• Il n'y a pas de métaphore. C'est un fatras religieux. De la science-fiction.
  毫无隐喻，一堆宗教废话 比科幻小说还不如
• Sache qu'ange peut désigner par métaphore "personne d'église, consacrée."
  「天使」有时只是对 被授神职人类的一个比喻
• Oui, je crois qu'ils ont compris la métaphore.
  亲爱的，你的比喻大家都懂了 - 我不觉得
• Bon sang, Donald, c'est juste une métaphore !
  你真是的，那只是一种比喻手法
• C'est une métaphore, mais de quoi ?
  这一定是种暗喻，可是我始终想不通
• C'est une métaphore. Vous saisissez ce que symbolisent les rouages ?
  我这是比喻， 鲍伯 你应该了解我在说什么吧？
• Max, Timon est parti chercher une métaphore. Je dois le retrouver.
  我知道，他在外边一定挨饿了
• C'est une métaphore pour la dépendance à la technologie.
  那是隐喻,人们太沉溺于科技
• Le vrai lynchage, pas cette métaphore dont Thomas parle.
  我了解 一个真正的私刑 不是托马斯隐喻的那种