période en cours中文是什么意思

• Le Comité constate toutefois que, selon les renseignements complémentaires qui lui ont été communiqués, ces taux ont quelque peu diminué pendant la période en cours.
  但是委员会指出，根据向它提供的其他资料，本期间内出缺率稍微减少。
• Pour la période en cours, la Division militaire compte 69 postes, dont 66 sont imputés sur le compte d ' appui.
  在本文件所述期间，军事司共有69个员额，其中66个由支助帐户提供经费。
• On s ' attend à ce qu ' à la fin de la période en cours, les dépenses dépassent de 33 600 dollars le crédit ouvert.
  本任务期限结束时，监测机制的开支预计会超出拨款33 600美元。
• Une partie du montant requis serait couverte par le solde inutilisé des crédits alloués au Bureau pour la période en cours, qui est estimé à 114 100 dollars.
  其中，114 100美元来自本一任务期结束时的估计未支配余额。
• Le prochain budget de la Base devrait comporter des renseignements sur l ' exécution du budget de la période en cours et sur les modalités de financement des dépenses.
  在基地下年度预算中应该包括有关执行情况和有关费用支出方式的材料。
• Pendant la période en cours, l ' ancien Groupe de la police civile a été retiré de la chaîne de commandement militaire et rebaptisé Division de la police civile.
  在本文件所述期间，前民警股脱离军事系统的指挥，被重新命名为民警司。
• Les besoins de formation dans les domaines des transmissions, de l ' informatique, des transports, de la sécurité et du génie sont plus importants que pour la période en cours.
  通信、电子数据处理、运输、警卫和工程等方面培训所需经费比本期高。
• Le Bélarus s ' est conformé à ses obligations en matière d ' établissement de rapports pour la période en cours, et il appelle toutes les autres Parties à en faire de même.
  白俄罗斯已履行本时期的报告义务并呼吁其他缔约国也这样做。
• Cette référence serait ajoutée lors de la période en cours d ' évaluation et de notation, allant du 1er avril 2006 au 31 mars 2007.
  当前的电子考绩报告周期（2006年4月1日至2007年3月31日）将会这样做。
• Une partie du montant requis serait couverte par le solde inutilisé des crédits alloués à la Mission pour la période en cours, qui s ' élève à 632 900 dollars.
  其所需经费中的632 900美元将由本任务期结束时的估计未支配余额支付。