pour la vie中文是什么意思

• Si elle accepte, ils seront unis pour la vie.
  如果她接受了 他们就会成为终身伴侣
• Nicole est une femme pour la vie, avec qui faire des bébés.
  妮可是那种能白头偕老生儿育女的女人
• Et tu iras en enfer... pour la vie que tu as détruite.
  由于你的所作所为 你也注定会坠入地狱
• Et les amis du tonnerre pour la vie ?
  那"一辈子雷雷伙伴"的誓言呢？
• Et on est censés être... ensemble pour la vie.
  而我们应该成为..."永远"的一对儿
• Maintenant, il a son ami tigre pour la vie.
  我们看到，霍布斯 下降为诱饵，
• Kitai, chaque décision que tu prendras sera pour la vie ou la mort.
  吉泰 你做的每个决定都将至关生死
• Je peux te débarrasser de ce connard pour la vie.
  我能帮你们拔去你们的眼中钉 把他关起来
• Et pour Stuart Little, les amis c'est pour la vie.
  只要成为小史都华的朋友 一辈子都是朋友