réaction en chaîne中文是什么意思

• La fourmilière est détruite par la réaction en chaîne.
  链式反应能摧毁整个虫群
• Ils se prosternent devant ce truc. S'ils la lancent contre ces singes, ça provoquera une réaction en chaîne dans l'atmosphère.
  他们还向它祈祷呢.. 它会导致连锁反应
• Le mouvement est lancé, les gens parlent, de plus en plus, c'est une réaction en chaîne.
  你开始有点动静。 人们开始谈论。 他们谈论更多的。
• Nous avons une vraie réaction en chaîne.
  我们面临大规模连锁反应
• Il a démasqué les instigateurs des meurtres de Rosenberg et Jensen. La réaction en chaîne semble ne plus devoir s'arrêter.
  他揭发了罗森伯和杰生凶案内幕，这新闻至今余波未平
• Cet accident a causé une réaction en chaîne et a gâché la vie de Marty.
  那个车祸毁了他的一生
• C'est une réaction en chaîne.
  这是电锯的反应 懂吗？
• Cet homme peut causer une réaction en chaîne, comme faire exploser une bombe nucléaire dans Ia maison.
  楼下那个人 能发动连锁反应 就像朝这个屋子丢一枚 核子炸弹
• De telles menaces peuvent déclencher une réaction en chaîne mondiale qui nous affectera tous.
  这种威胁可能引起全球性的连锁反应，从而影响到我们所有人。
• Une offre excédentaire dans ce secteur et la baisse des prix de l’immobilier ont déclenché une réaction en chaîne.
  该部门的过量供应以及房地产价值的下跌引发联锁反应。