reposer sur中文是什么意思

• Mais je réalise que j'avais tort de me reposer sur ma dignité.
  但是我现在意识到 我不该抓著我的尊严不放
• Cet effort devait reposer sur les principes de transparence et de responsabilité.
  透明度和问责制是这种努力的基础原则。
• Cet effort devait reposer sur les principes de transparence et de responsabilitй.
  透明度和问责制是这种努力的基础原则。
• Souligne que les initiatives de réforme doivent reposer sur ses décisions ;
  强调指出这些举措必须遵循大会的决定；
• Les demandes de consultant doivent reposer sur une description détaillée de la mission.
  申请顾问必须提出详细的工作范围。
• Toutefois, de tels quotas devraient reposer sur les qualifications professionnelles.
  但是，这些配额应该建立在专业资格之上。
• Cette redéfinition doit reposer sur deux principes fondamentaux Voir Bhaduri et Nayyar (1996).
  这种重新界定应基于两个基本前提。
• Ce dialogue doit reposer sur les principes d ' ouverture et de transparence.
  这种对话须基于公开和透明的原则。
• L ' économie continue de reposer sur le tourisme et les services financiers.
  经济依然以旅游业和金融服务业为主。
• Cependant, une paix durable ne saurait reposer sur des arrangements temporaires.
  但持久和平不能建立在临时安排基础之上。