vectorielle中文是什么意思

• La plupart des Parties ont indiqué que l ' incidence des maladies à transmission hydrique et vectorielle et des maladies liées à la contamination de l ' eau allait probablement augmenter.
  大多数缔约方报告说，水传和媒传疾病以及水污染引起的疾病的发病率可能增加。
• Cette augmentation a eu des effets néfastes sur le développement socioéconomique, avec l ' amplification et l ' expansion du paludisme et d ' autres maladies à transmission vectorielle.
  这种气温上升助长了疟疾和其它传染病的传播，因此对社会经济发展产生了消极影响。
• Si un < < EC > > unique possède à la fois la fonction scalaire et la fonction vectorielle, retenir la valeur du temps d ' exécution la plus faible.
  如果一个单个 " 计算元件 " 既有标量功能又有向量功能，使用较短的执行时间值。
• La Bolivie participe à l ' initiative du cône Sud pour l ' élimination de la transmission vectorielle du trypanosoma cruzi par la pulvérisation d ' insecticides à action résiduelle.
  玻利维亚是关于利用滞留长效杀虫剂消除病体传媒传递克鲁斯锥虫病的南部锥形地区倡议的参加国。
• Les phénomènes météorologiques extrêmes, le blanchissement des coraux, les variations des régimes de précipitation, les variations de la prévalence des maladies à transmission vectorielle sont quelques-uns des effets notables imputables au changement climatique.
  严重的气候灾难、珊瑚褪色、降雨量模式变化、病媒传染的疾病发生率变化是气候变化造成的显著效应。
• Les changements climatiques pourraient aussi entraîner l ' expansion des zones où se propagent les maladies à transmission vectorielle et un déclin des pêches, tous phénomènes qui menacent la survie de la région.
  气候变化还可能导致病媒传染疾病传播区扩大和渔场衰退。 这一潜在的动向给该区域的生存造成威胁。
• Un changement climatique a des incidences sur l ' approvisionnement en eau douce, la productivité agricole, la fréquence et la répartition des phénomènes météorologiques catastrophiques ainsi que sur l ' apparition et les caractéristiques des maladies à transmission vectorielle.
  气候变化影响到淡水供应、农业生产力、天灾的频率和分布以及病媒传染疾病的特性和发病率。
• Or, les changements climatiques augmentent la mortalité et les maladies liées à la chaleur ainsi que la prévalence des maladies à transmission vectorielle qui touchent plus particulièrement les femmes enceintes et les enfants.
  不过，气候变化使与热有关的死亡率和疾病以及病媒传染疾病的流行增加，而这一切使孕妇和儿童尤其受到影响。
• Les participants ont noté plusieurs exemples de modifications observées dans la répartition des maladies à transmission vectorielle et des incertitudes dans l ' attribution et les prévisions des futurs changements.
  代表们谈到了几个案例，在这些案例中，观测到病媒疾病的分布已发生变化，未来变化的特征和预测也存在不确定性。
• Compte tenu des circonstances difficiles dans lesquelles elle vit, et du fait qu ' elle est tributaire d ' une assistance, la population déplacée, physiquement affaiblie, risque de contracter des maladies à transmission hydrique ou vectorielle.
  身体虚弱的流离失所居民处境极为艰难，必须依靠救济生活，他们很可能受到病媒传染疾病和水媒疾病的传染。