voisinage immédiat中文是什么意思

• Le voisinage immédiat du Palacio de Convenciones abrite aussi un grand nombre de restaurants.
  在Palacio de Convenciones附近还有大量餐馆。
• Aujourd ' hui, en Arménie, nous sommes les partisans les plus fervents du dialogue, en particulier dans notre voisinage immédiat.
  今天，我们亚美尼亚人是最积极的对话倡导者，尤其是在我们的邻近地区。
• De neutraliser, et en cas de résistance de faire le nécessaire pour éliminer, les terroristes au voisinage immédiat de la frontière et dans la zone frontalière;
  摧毁或在遇到抵抗时采取行动消灭边界地区或边境地带的恐怖分子；
• Sri Lanka a déjà exprimé toutes les inquiétudes que lui inspirent les faits intervenus récemment sur le plan de la sécurité dans son voisinage immédiat, en Asie du Sud.
  斯里兰卡对我们南亚地区邻国目前的安全局势表示了深切关注。
• Les incidents survenus au voisinage immédiat de la frontière administrative depuis la signature de l ' Accord de cessez-le-feu sont récapitulés dans la pièce jointe 2.
  关于自停火协议签订以来在行政边界线邻近发生的事件的清单，见附录2。
• Un autre facteur important réside dans la subordination de ces combattants à des dirigeants jusqu ' au-boutistes, notamment dans les camps de réfugiés ou au voisinage immédiat.
  另一重要因素是对强硬派领导人的服从，包括在难民营内外对他们的服从。
• Située à une distance de 240 années-lumière de la Terre, elle n'est pas dans notre voisinage immédiat et donc non visible à l'œil nu.
  它位于距离地球240光年的地方，距离相对比较远，因此使用肉眼不能看到它。
• La Commission a examiné le cas d ' établissements médicaux qui avaient subi des dommages collatéraux à la suite d ' actions militaires menées dans leur voisinage immédiat.
  委员会发现一些医疗机构由于房舍临近军事行动发生地而遭受间接性的损坏。
• Dans notre voisinage immédiat, l ' Afghanistan doit lutter contre le fléau que représentent plus de 10 millions de mines, responsables de la mort de centaines de personnes chaque mois.
  我们的邻国阿富汗有1 000多万枚地雷，每个月都有数百人因此而伤亡。