à classer中文是什么意思

• En août 1993, la FIFA commence à classer mensuellement toutes les sélections nationales dans le monde.
  国际足总世界排名从1993年开始，在每个月公佈世界各国家足球队的排名。
• Ces matières sont à classer dans la division 6.2 et à affecter au No ONU 2814 ou 2900, selon le cas.
  这组物质应划入第6.2项，并酌情定为UN 2814或UN 2900。
• Encourager le gouvernement et les autres parties prenantes à classer, après les avoir recensées, les initiatives nationales de développement national pouvant bénéficier aussi aux pays voisins
  确定并鼓励政府和其他利益攸关方优先重视国家发展举措，兼惠邻国
• Ies yeux rivés sur un écran toute la journée, à classer des formulaires inutiles et à obéir à huit chefs différents qui discourent sur l'épanouissement en entreprise.
  整天盯着电脑屏幕... 填写毫无意义的表格... 还要听八个不同的老板
• Le plan national de 1998 pour la santé a été le premier à classer les accidents domestiques comme faits divers pouvant masquer des violences domestiques.
  1998年国民保健计划首次在掩盖家庭暴力的事件项下列出了家庭事故。
• Par ailleurs, l ' absence d ' informations ou de réponse de la part de la source peut autoriser le Groupe de travail à classer l ' affaire.
  此外，没有信息或消息来源没有作出答复都可授权工作组建立案件。
• Ce coefficient est un indicateur autonome; il n ' est pas destiné à classer les pays ni à ajuster la valeur de l ' indice de développement humain.
  这项衡量标准是独立的，不会用于国家排名或调整人类发展指数值。
• Ces lignes directrices présentent un cadre pour l ' évaluation des risques afin d ' aider les CRB à classer les agents pathogènes.
  《生物安保指南》载有一个风险评估框架，以指导生物资源中心为病原体分类。
• Les multiples programmes de formation publics et privés sont difficiles à classer et l ' utilité des diplômes obtenus dans ce cadre paraît douteuse.
  众多的公共和私人培训方案难以分类，在这方面取得的文凭的实用性令人怀疑。
• Les matières de ce groupe sont à classer dans la division 6.2, aux numéros ONU 2814 ou 2900, selon le cas.
  这组物质视情况应划入第6.2项，并酌情定为UN 2814或UN 2900。