à l'exception de中文是什么意思

• Depuis, il n'y a plus eu de visuels confirmés d'Al-Zuhari, à l'exception de la vidéo qu'on a récupérée à Budapest.
  从那之后就没人再见过朱海瑞 除了我们在布达佩斯得到的视频
• On a trouvé un agent de police, mais il n'avait vu personne sortir depuis un quart d'heure, à l'exception de la femme de l'huissier.
  意识到我的这一可怕处境 我一直确信能找回那份协议
• Oh, c'est bien. Henry, je crois que tu connais tout le monde, à l'exception de notre nouvel ami qui nous rend visite des Antilles anglaises.
  good. 除了我们这位
• Elle est depuis décembre 2008 presque entièrement piétonne, à l'exception de la ligne du tramway.
  自2008年12月起几乎完全成为步行街，唯一的例外是电车。
• Moscou a tenu ma défection secrète à l'égard de tous... à l'exception de quelques membres du présidium.
  莫斯科并没把我变节的事泄露出去 只有少数苏共中央主席团成员知道
• Je possède toutes leurs forces et aucune de leurs faiblesses à l'exception de la soif de sang.
  我拥有他们的力量... 却没有他们的弱点... 除了同样嗜血如命
• Il habite les eaux tropicales et tempérées du monde entier, à l'exception de celles de l'est de l'océan Pacifique.
  本鱼分布於全世界的溫、热带海域，除东太平洋以外皆有分布。
• Tout Fer-né qui abandonne pourra rentrer chez lui sain et sauf à l'exception de Theon Greyjoy.
  任何铁民如果投降 都允许他们安全返家 任何铁民，席恩・葛雷乔伊除外
• Ils avaient le pouvoir d'interpeler des suspects dans leur zone d'opération, à l'exception de la section frontalière située en Bavière.
  他们有权在除巴伐利亚段边界的其他活动区内逮捕和搜查可疑分子。
• Nous sommes responsables de tout ce qui se passe à l'intérieur des murs du Vatican à l'exception de la sécurité de Sa Sainteté et du palais Apostolique.
  我们负责梵蒂冈城墙内的一切事物 除了教皇和教皇宫的安全