à noter que中文是什么意思

• Il invite le Comité à noter que l ' élaboration de ce système est en cours.
  缔约国提请委员会注意，这项工作正在进行当中。
• Il est à noter que tous les chiffres présentés dans l ' analyse de rentabilité sont des estimations.
  应指出，企划案中的所有数字均为估计数。
• Il est aussi à noter que le Conseil a adopté deux résolutions sur la question.
  记录在案的还有，安理会还就此问题通过两项决议。
• Il est à noter que cette règle générale n ' a pas d ' exception.
  471． 应注意的是，这项一般性规定没有例外。
• Il est à noter que le mandat du Comité vient à son terme en décembre 2007.
  委员会目前的任务期限将于2007年12月终止。
• Il est à noter que deux recommandations au maximum peuvent faire l ' objet de ce suivi.
  委员会指出，最多确定对两项建议采取后续行动。
• Il est à noter que la majorité des travailleurs de ce secteur sont en fait des femmes.
  这一行业的工人大多是女性。
• Il est à noter que le capteur ne mesure que le vent relatif, et non pas le vent absolu.
  调值只表示相对音高，而不表示絕对音高。
• Il est à noter que les trois derniers versets comportent à eux seuls 17 noms différents d'Allah.
  必定正趣三菩提，七有天人往生，然后究竟苦边。
• Il est à noter que les régions rurales sont nettement en retard dans ce domaine.
  显然，农村地区差别巨大。