étant donné que中文是什么意思

• Cela peut effectivement paraître ironique étant donné que son concepteur, Ekusun Tsukinoe, est originaire de l'île d'Honshu.
  负责设立的中心的 艾克森. 滋克诺艾
• C'est le moins que je puisse faire, étant donné que vous m'avez aidé.
  谢谢 比起你给我的帮忙 我能做到的就仅仅这个了
• Les informations ne sont plus valables étant donné que le dépôt médical n’a pas été créé.
  医务库没有建立,所以这一条信息过时
• Voir ci-dessus, étant donné que les serveurs Galaxy ont été intégrés au centre informatique
  同上，因为Galaxy服务器列在数据中心内
• Normal, étant donné que c'est pas la tienne. C'est la nôtre.
  因为我没承诺不用啊 那又不是你一个人的 我也有份
• Ça ne sera pas être facile, étant donné que tu es pauvre.
  那可不容易 你现在没钱了
• Pour une surprise, c'est une surprise que tu appelles, étant donné que tu es toujours occupée.
  接到你的电话 的确是个惊喜 你现在是大忙人了
• Le tableau 1 est incomplet étant donné que des informations sur les pays restants font défaut.
  表1不完全，因为没有提供其余国家的资料。
• Eh bien, étant donné que ça fait si longtemps que vous pourchassez cette créature
  你考量追杀这只怪物很久了
• Donc, étant donné que nous sommes tous réunis
  既然人都到齐了 我们应该