一天到晚的法文

• Il était là comme un fantôme, comme ceux de nos bouquins de sciences.
  简直像个鬼魂 一天到晚不见阳光 像个死人
• Il était là comme un fantôme, comme ceux de nos bouquins de sciences.
  简直像个鬼魂 一天到晚不见阳光 像个死人
• Tu m'as harcelé de questions, et maintenant, tu ne dis plus rien ?
  你一天到晚往我家跑好几次 现在不支声了？
• Mais tu n'es pas lasse d'être toujours plus que prudente ?
  但你不会厌倦 一天到晚都得比小心更小心吗？
• Mais tu n'es pas lasse d'être toujours plus que prudente ?
  但你不会厌倦 一天到晚都得比小心更小心吗？
• Vous êtes ensemble tous les jours comme si de rien n'était.
  还一天到晚的黏在一起 好像什么都没发生一样
• Doit-on avoir cette conversation jour après jour ?
  干嘛要一天到晚谈论这件事吗？
• Brailler tout le temps, qui ne dort jamais.
  一天到晚哭闹不止 不安生睡觉
• Arrivé à un certain âge, Nous ne sommes plus les bienvenues à leurs côtés.
  到了青春期 他们就不愿意一天到晚看到你了
• J'étudie sur le canapé, alors ce n'est pas bien grave.
  小心点 我一天到晚在沙发上读书 总之这没什么