万能钥匙的法文

• Pour ce qui est de l ' enquête menée dans l ' appartement de M. Tselios, employé de l ' ambassade de Grèce à Ankara, il a été établi qu ' une personne s ' était introduite dans l ' appartement par effraction, probablement à l ' aide d ' un passe-partout.
  对希腊驻安卡拉大使馆雇员Tselios先生的公寓进行的调查证实有人非法进入了公寓，作案工具很可能是万能钥匙。
• Une définition ne peut donc constituer une < < recette > > applicable de manière automatique et une part de subjectivité subsistera inévitablement dans chaque cas d ' espèce - il n ' en est pas moins possible d ' en limiter l ' effet.
  尽管没有如同 " 万能钥匙 " 一类的定义，并且在每一个别情况下也不可避免地会存在某种程度的主观性，但是有可能限制后者的影响。
• Une définition ne peut donc constituer une < < recette > > applicable de manière automatique et une part de subjectivité subsistera inévitablement dans chaque cas d ' espèce - il n ' en est pas moins possible d ' en limiter l ' effet.
  尽管没有如同 " 万能钥匙 " 一类的定义，并且在每一个别情况下也不可避免地会存在某种程度的主观性，但是有可能限制后者的影响。
• Une définition ne peut donc constituer une < < recette > > applicable de manière automatique et une part de subjectivité subsistera inévitablement dans chaque cas d ' espèce - il n ' en est pas moins possible d ' en limiter l ' effet.
  尽管没有如同 " 万能钥匙 " 一类的定义，并且在每一个别情况下也不可避免地会存在某种程度的主观性，但是有可能限制后者的影响。
• Une définition ne peut donc constituer une < < recette > > applicable de manière automatique et une part de subjectivité subsistera inévitablement dans chaque cas d ' espèce - il n ' en est pas moins possible d ' en limiter l ' effet.
  尽管没有如同 " 万能钥匙 " 一类的定义，并且在每一个别情况下也不可避免地会存在某种程度的主观性，但是有可能限制后者的影响。
• Minty (Afrique du Sud) dit que la fission de l ' atome a suscité un sentiment d ' optimisme quasi universel et fait espérer que les problèmes d ' énergie du monde seraient résolus et que les utilisations pacifiques de l ' énergie nucléaire ouvriraient la voie à un avenir meilleur pour tous.
  Minty先生（南非）说，原子分裂使大家对解决世界能源问题充满希望，并目睹和平使用核能变成万能钥匙，可为所有人开启一道道新门，通向更美好的未来。