不稳固的法文

• Le leitmotiv du Secrétaire général est ce qu ' il appelle < < l ' état précaire de l ' appareil judiciaire > > .
  秘书长将他称作 " 司法体制不稳固 " 的东西作为其报告的中心思想。
• La majorité des participants sont convenus que les signes actuels de reprise économique demeuraient fragiles et inégaux, et que le scénario à plus long terme était incertain.
  普遍认为，当前经济复苏的趋势仍然不稳固，不平衡；长期的前景不明朗。
• Ils peuvent avoir le sentiment que leur position sera menacée s ' ils communiquent des connaissances de quelque ordre que ce soit.
  " 2个人可能会认为，如果他们贡献他们所拥有的一切知识，他们的地位就会不稳固。
• Les économies locales qui, dans le passé, accordaient plus de valeur au bien-être collectif qu ' à la concurrence et à l ' individualisme, sont devenues de plus en plus précaires.
  历史上重视集体福祉而不是竞争和个人主义的地方经济变得愈来愈不稳固。
• Elles perçoivent des salaires plus bas que les femmes qui travaillent dans le secteur structuré et ont des contrats de travail précaire (lorsqu ' il en existe).
  和在有组织的部门工作的人相比，她们的工资很低，即便有工作合同，合同也不稳固。
• Six cent quarante logements de types différents sont utilisés pour loger des personnes déplacées et, dans une proportion moindre, des personnes socialement vulnérables.
  有640个不同种类的住房单位用于为流离失所者和人数较少的社会地位不稳固人群提供住房。
• Il y a toutefois lieu de se demander si l ' adjectif < < précaire > > reflète fidèlement la situation actuelle au Cambodge.
  但是我们需要问一句， " 不稳固 " 一词 是否充分地描写了柬埔寨当前局势的实际状况。
• Il y a toutefois lieu de se demander si l ' adjectif < < précaire > > reflète fidèlement la situation actuelle au Cambodge.
  但是我们需要问一句， " 不稳固 " 一词 是否充分地描写了柬埔寨当前局势的实际状况。