丙烯酸的法文

• Le défendeur, un vendeur suisse, a livré du coton acrylique au demandeur, un acheteur français, qui a dénoncé au vendeur le défaut de conformité des marchandises.
  瑞士卖方即被告向法国买方即原告发送丙烯酸树脂棉，后者通知卖方货物不合规格。
• Ces composants peuvent être des liquides inflammables tels que des hydrocarbures, des éthers, des alcools, des esters (à l ' exception des acrylates) et de l ' eau.
  这些成分可以是易燃液体，如液态烃类、乙醚、酒精、酯类(丙烯酸脂除外)和水。
• < < e) Un tronçon de barreau de polyméthacrylate de méthyle (PMMA) de 95 mm de diamètre et de 70 mm de long; > > .
  " (e) 聚甲基丙烯酸甲酯(有机玻璃)棒块，直径95毫米，长70毫米； " 。
• Au début des années 1960, Peter Klasen réalise des toiles peintes à l'acrylique appliquée à l'aérographe qui incorporent des collages d'objets, de photos et de documents.
  60年代初 彼得·克拉森创建画布上涂有丙烯酸喷枪把拼贴画的物件，照片和文件与应用。
• La ligne de produit PolyFoxcomprend des surfactants anioniques et non ioniques, des dérivés de monomères acryliques durcissables par les rayonnements UV et des polyols.
  PolyFox产品线包括阴离子和非离子表面活性剂、紫外线辐射固化丙烯酸单体衍生物和多元醇。
• En outre, la chaîne oxyde de polyalkylène de toutes les matières PolyFoxpossède intrinsèquement un indice de réfraction plus élevé que d ' autres polymères commerciaux comme les acryliques.
  此外，与丙烯酸等商业聚合物相比，所有PolyFox材料的聚乙烯（烯化氧）链固有的折射率较低。
• Entre autres choses, le Centre a démontré que les rayonnements favorisaient la production d ' acrylates à base d ' huile de palme non toxiques et respectueux de l ' environnement, utilisés pour l ' impression.
  该中心除其他外已展示，可通过辐射辅助生产无毒、环保、可用于印刷的棕榈油丙烯酸酯。
• Un certain nombre de systèmes antisalissure de remplacement sans étain sont disponibles dans le commerce (acrylate de cuivre, autres systèmes à base de cuivre avec ou sans renforçateurs, produits non adhésifs exempts de biocides).
  市场上现有多种替代性的无锡防污系统（丙烯酸铜、配备或没有配备增压器的铜系统、不粘性无杀虫剂产品）。
• Au moment de l ' adoption des mesures de réglementation, trois préparations de peintures (dont deux n ' avaient pas été utilisées l ' année précédente) ainsi que les trois concentrés associés et la matière active, à savoir le méthacrylate de tri-n-butylétain étaient homologués.
  在采取管制行动时，注册包括三种漆类产品（其中两种未在上一年度使用）、相关浓缩物和有效成份三正丁基甲基丙烯酸锡。
• L ' évaluation des risques se fonde sur le TBE en tant qu ' espèce toxique et non sur les composants particuliers du tributylétain qui étaient homologués au Canada (oxyde de tributylétain, fluorure de tributylétain et méthacrylate de tributylétain).
  风险评估的基础是所有有毒的三丁基锡化合物，而不仅是在加拿大注册的三丁基锡化合物（三丁基氧化锡、三丁基氟化锡和三丁基甲基丙烯酸锡）。