个人防护设备的法文

• Certains agriculteurs, par exemple, ont l ' impression qu ' ils étouffent lorsqu ' ils portent des EPI pour la pulvérisation.
  例如，一些农民穿戴个人防护设备进行喷洒作业时会有窒息感；
• Certains producteurs estimant par exemple qu ' ils s ' étouffent lorsqu ' ils portent les EPI pour la pulvérisation;
  例如，一些穿戴个人防护设备的农民在喷洒作业期间会有窒息感；
• Jeux d ' équipements de protection personnelle
  个人防护设备套数
• L ' étiquette du produit comporte des mises en garde relatives à l ' utilisation (port obligatoire d ' équipements de protection individuelle), illustrées par des pictogrammes.
  标签包括一些使用防护图形说明（个人防护设备要求）。
• Enfin, des progrès ont été réalisés en matière d ' équipement personnel de protection, d ' explosifs binaires et de technologie de l ' information.
  最后，在个人防护设备、二元炸药和信息技术方面也取得了进展。
• La formation du personnel en matière d ' équipements de protection individuels est indispensable pour permettre une intervention optimale en cas d ' incident réel.
  对人员进行个人防护设备培训是在实际事件中作出最佳反应的前提。
• L ' équipement individuel actuellement disponible ne résiste pas à l ' explosion des mines antipersonnel, quel que soit leur type à courte distance.
  在近距离内，现有个人防护设备无法抵挡破片杀伤地雷和反坦克地雷。
• Des mesures sont actuellement prises en vue d ' achats partiels d ' un stock d ' équipements de protection personnelle destinés aux agents des services de santé;
  目前正在作出安排，为保健人员采购一部分个人防护设备；
• Le Bénin ne peut, dans les conditions actuelles, garantir le port de ces équipements, qui est obligatoire en Australie et aux États-Unis.
  澳大利亚和美国都要求使用个人防护设备，但贝宁目前还没法保证这一点。
• Bien souvent, ils sont peu instruits, ils ne sont pas vaccinés et ils n ' ont pas d ' équipement individuel approprié de protection.
  他们往往教育程度低下，不曾接种任何疫苗或拥有适当的个人防护设备。