Le projet pilote lancé par le Comité des utilisations pacifiques de l ' espace extra-atmosphérique et son sous-comité juridique à l ' Office des Nations Unies à Vienne en vue d ' utiliser des enregistrements numériques des séances dans les six langues officielles a donné de bons résultats à la fois en tant que solution de remplacement des comptes rendus écrits et à titre de mesure d ' économie. 联合国维也纳办事处的和平利用外层空间委员会及其法律小组委员会实施了一个试点项目，使用本组织六种正式语文进行数字会议记录，既以此数字方式替代书面会议记录，也作为一项节约成本措施，该项目迄今为止证明是成功的。
Depuis peu, le Bureau applique un système général de gestion électronique de la santé au travail, qui permet d ' informatiser la gestion de l ' exécution des tâches et de s ' engager sur la voie des archives médicales électroniques, par opposition aux dossiers sur papier, qui renforceraient considérablement sa capacité de traiter les problèmes médicaux d ' un personnel très mobile, en reliant des services médicaux locaux extrêmement dispersés. 最近该厅一直在实行一个全面的电子职业保健管理系统，这个系统能够对工作流程进行电算化管理，并向电子医疗记录过渡，取代书面档案。 这样可以大大提高管理流动职工队伍的医疗问题的能力，把分散世界各地的医疗设施连接起来。
Au paragraphe 63 de son rapport, le Secrétaire général indique qu ' un projet pilote lancé par le Comité des utilisations pacifiques de l ' espace extra-atmosphérique et de son sous-comité juridique à l ' Office des Nations Unies à Vienne, qui consiste à procéder à un enregistrement numérique des séances dans les six langues officielles, a donné de bons résultats, à la fois en tant que solution de remplacement des comptes rendus écrits et à titre de mesure d ' économie. 秘书长在其报告第63段中表示，联合国维也纳办事处的和平利用外层空间委员会及其法律小组委员会实施的以本组织六种正式语文对会议进行数字录音的试点项目取得了成功，以此作为以数字替代书面会议记录的办法和节约成本的措施。
