作战状态的法文

• Demande également que soient adoptées des mesures concrètes concertées visant à réduire encore le statut opérationnel des systèmes d ' armes nucléaires non stratégiques;
  还呼吁采取具体的商定措施，进一步降低非战略核武器系统的作战状态；
• Entre-temps, il faut mettre en oeuvre des mesures de sécurité appropriées en réduisant le nombre des armes et les niveaux d ' alerte.
  同时必须采取适当的安全措施，减少核弹头的数量，降低它们的作战状态。
• Entretemps, il faut mettre en oeuvre des mesures de sécurité appropriées en réduisant le nombre des armes et les niveaux d ' alerte.
  同时必须采取适当的安全措施，减少核弹头的数量，降低它们的作战状态。
• Demande également que soient adoptées des mesures concrètes concertées visant à réduire encore le statut opérationnel des systèmes d ' armes nucléaires non stratégiques ;
  还呼吁采取具体的商定措施，进一步降低非战略核武器系统的作战状态；
• Les réductions en matière de déploiement et d ' état opérationnel ne sauraient remplacer les réductions irréversibles et l ' élimination totale des armes nucléaires.
  削减部署和削减作战状态不能取代核武器的不可逆转的裁减和全面消除。
• Nous savons que des réductions du déploiement et du statut opérationnel ne sauraient remplacer une réduction irréversible du nombre d ' armes nucléaires détenues.
  我们同意，减少部署和降低作战状态不能取代不可逆转地削减所拥有的核武器数量。
• Envisager de réduire encore la disponibilité opérationnelle des systèmes d ' armes nucléaires d ' une manière qui renforce la stabilité, la paix et la sécurité internationales;
  考虑以促进国际稳定、和平与安全的方式，进一步降低核武器系统的作战状态；
• Dans l ' intérêt de la sécurité et de la stabilité internationales, le Royaume-Uni a pris des mesures pour réduire la disponibilité opérationnelle de son système de dissuasion.
  出于对国际安全和稳定的考虑，联合王国已采取措施降低威慑系统的作战状态。
• Constatant une volonté plus marquée, dans les instances multilatérales de désarmement, de réduire encore le niveau de disponibilité opérationnelle des systèmes d ' armes nucléaires,
  注意到多边裁军论坛中有关方面的参与增多，支持进一步降低核武器系统的作战状态，
• À ce jour, il n ' y a pas eu d ' autres informations concernant l ' adoption de mesures concertées visant à réduire les opérations de ces armements.
  到目前为止，没有进一步的证据表明已经为降低这些武器作战状态商定了措施。