光生伏打的法文

• Le Costa Rica a entrepris plusieurs projets énergétiques, tels que des projets d ' électricité photovoltaïque, l ' extension du réseau national d ' électricité par l ' utilisation de l ' éolien et de l ' hydraulique, la mise en place de marchés de l ' énergie et l ' établissement d ' indices énergétiques à l ' usage des entreprises privées.
  哥斯达黎加进行了许多与能源相关的项目，如光生伏打电项目、扩大全国由水电和风电厂组成的供电系统、在开放的市场将能源商业化、以及制定能源指数供私有工业使用。
• GE s ' attend à une augmentation des recettes procurées par les produits Ecomagination, à un accroissement des investissements de R-D (par exemple, sur des types de piles perfectionnés, la gazéification des déchets et de nouvelles technologies photovoltaïques) et une réduction des émissions de GES grâce à l ' amélioration des technologies.
  通用电气以及，通过技术升级，生态创意计划产品可以创造更多收入、研发投资将会增多(例如：对先进电池技术、废物气化处理和先进光生伏打技术的投资)，并且可以减少温室气体排放量。
• Le FEM aide la Jamaïque, le Cap-Vert et Maurice à réduire leur dépendance excessive à l ' égard des combustibles fossiles grâce à des projets qui visent à promouvoir les équipements ayant un bon rendement énergétique, à développer les capacités locales en matière de fourniture et d ' installation de systèmes photovoltaïques et à intégrer des procédés producteurs d ' énergie.
  全球环境基金正在帮助牙买加、佛得角和毛里求斯通过促进使用节能设备的各种项目减少对矿物燃料的过分依赖，发展地方供应和安装光生伏打系统的能力以及综合各种生产能源的程序。
• Au Népal, la politique globale en matière d ' énergie rurale, qui est appuyée par le PNUD et la Banque mondiale, a favorisé la création d ' organisations communautaires et de groupes fonctionnels dans lesquels les hommes et femmes étaient représentés de manière équilibrée pour gérer les systèmes d ' énergie rurale tels que microcentrales hydroélectriques, production de biogaz, construction de cuisinières améliorées et de systèmes photovoltaïques.
  在尼泊尔，开发署和世界银行支助的综合农村能源政策支持设立了男女平等的社区组织和功能团体管理农村能源系统，如小水力发电、生物气、改良的厨房火炉和太阳光生伏打等。
• Soulignant que l ' utilisation accrue et la promotion des énergies nouvelles et renouvelables aux fins du développement durable, notamment les énergies solaire-thermique, photovoltaïque, éolienne, hydroélectrique, marémotrice, marine et géothermique, ainsi que l ' énergie de la biomasse, pourraient contribuer largement au développement durable et à la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement,
  强调增加使用和推广促进可持续发展的新能源和可再生能源，包括太阳-热、光生伏打、生物质、风、水、潮汐、海洋和地热等形式的能源，可以对实现可持续发展和国际商定发展目标包括千年发展目标做出重要贡献，
• Soulignant que l ' utilisation accrue et la promotion des énergies nouvelles et renouvelables aux fins du développement durable, notamment les énergies solaire-thermique, photovoltaïque, éolienne, hydroélectrique, marémotrice, marine et géothermique, ainsi que l ' énergie de la biomasse, pourraient contribuer largement au développement durable et à la réalisation des objectifs de développement fixés au niveau international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement,
  强调增加使用和推广促进可持续发展的新能源和可再生能源，包括太阳-热、光生伏打、生物质、风、水、潮汐、海洋和地热等形式的能源，可以对实现可持续发展和国际商定发展目标包括千年发展目标做出重要贡献，
• Étant donné le rôle crucial joué par les mécanismes du marché dans la diffusion des technologies relatives à l ' énergie, on pourrait envisager de tirer parti de l ' expérience de l ' Initiative relative au marché de l ' énergie photovoltaïque, lancée par la Banque mondiale, et de la reproduire à une échelle plus vaste de façon à couvrir tous les systèmes énergétiques décentralisés, notamment des programmes d ' électrification des zones rurales par des miniréseaux.
  鉴于市场机制在推广能源技术方面发挥重要作用，可考虑的一个备选方案是，借鉴从诸如世界银行的光生伏打市场改革倡议的这些倡议吸收的经验，以便涵盖小电网农村电气化的所有权呼下放能源系统。
• Soulignant que l ' utilisation accrue et la promotion de toutes les formes d ' énergie nouvelles et renouvelables, notamment l ' énergie solaire, thermique, photovoltaïque, éolienne, hydroélectrique, marémotrice, marine et géothermique ainsi que l ' énergie de la biomasse, contribuent largement à atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international, y compris ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire,
  " 强调增加使用和促进一切形式的促进可持续发展的新能源和可再生能源，包括太阳 -- -- 热、光生伏打、生物物质、风、水力、潮汐、海洋和地热等形式的能源，大大有助于实现国际议定的发展目标，包括千年发展目标，
• Soulignant que la hausse de l ' utilisation et la promotion des énergies nouvelles et renouvelables aux fins du développement durable, notamment les énergies solaire-thermique, photovoltaïque, éolienne, hydroélectrique, marémotrice, marine et géothermique, ainsi que de l ' énergie de la biomasse, pourrait contribuer largement au développement durable et à la réalisation des objectifs de développement adoptés au niveau international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement,
  " 强调增加使用和推广促进可持续发展的新能源和可再生能源，包括太阳-热、光生伏打、生物质、风、水、潮汐、海洋和地热等形式的能源，可以对实现可持续发展和包括千年发展目标在内的国际商定发展目标做出重要贡献，
• Soulignant que l ' utilisation accrue et la promotion de toutes les formes d ' énergie nouvelles et renouvelables, notamment l ' énergie solaire, thermique, photovoltaïque, éolienne, hydroélectrique, marémotrice, marine et géothermique ainsi que l ' énergie de la biomasse, pourraient contribuer largement au développement durable et à la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, y compris les objectifs du Millénaire,
  强调增加使用和促进一切形式的促进可持续发展的新能源和可再生能源，包括太阳-热、光生伏打、生物物质、风、水力、潮汐、海洋和地热等形式的能源，对实现可持续发展和国际议定的发展目标，包括千年发展目标可以作出重大的贡献，