全球人类住区报告的法文

• Les rapports relatifs au Rapport mondial sur les établissements humains sont présentés au Conseil consultatif du Réseau mondial de recherche sur les établissements humains pour examen.
  就《全球人类住区报告》而言，已向人类住区全球研究网络咨询委员会提交了报告，供其讨论。
• Les rapports établis à partir des réactions des lecteurs sur le Rapport mondial sur les établissements humains sont présentés au Conseil consultatif du Réseau mondial de recherche sur les établissements humains.
  就《全球人类住区报告》而言，用户反馈报告提交给人类住区全球研究网络咨询委员会。
• I) Augmentation des téléchargements, à partir du site Web d ' ONU-Habitat, du rapport sur L ' état des villes dans le monde et du Rapport mondial sur les établissements humains
  ㈠ 从人居署网站下载《世界城市状况报告》和《全球人类住区报告》的次数呈上升趋势
• Augmentation des téléchargements, à partir du site Web d ' ONU-Habitat, du Rapport sur l ' état des villes dans le monde et du Rapport mondial sur les établissements humains
  （一）从人居署网站下载《世界城市情况报告》和《全球人类住区报告》的次数有增多趋势
• L ' édition 2007 de la principale publication de ONU-Habitat, le Rapport mondial sur les établissements humains, est consacrée à l ' amélioration de la sûreté et de la sécurité urbaines.
  人居署的最重要出版物《2007年全球人类住区报告》重点关注加强城市的安保和安全。
• Rapport mondial sur les établissements humains, 2005
  Global Report on Human Settlements, 2005年全球人类住区报告
• Augmentation du nombre de comptes rendus de presse consacrés, dans des revues de bonne réputation, au Rapport mondial sur les établissements humains et au Rapport sur l ' état des villes dans le monde;
  在有声望的报刊中提高对全球人类住区报告和世界城市报告状况的阅读数量; 绩效措施s
• Les thèmes des éditions de 2009 et de 2011 du Rapport mondial sur les établissements humains étaient, respectivement, la planification des villes durables et les villes et les changements climatiques.
  2009年和2011年的《全球人类住区报告》的主题分别为规划可持续城市和城市及气候变化。
• Depuis 1986, ONU-Habitat a établi et publié le Rapport mondial sur les établissements humains (sur une base biennale depuis 2001).
  自1986年以来，人居署一直致力于编制并发布《全球人类住区报告》（自2001年起每两年编制一期）。
• I) Augmentation du nombre d ' articles consacrés aux publications intitulées Global Report on Human Settlements (rapport mondial sur les établissements humains) et State of the World ' s Cities (rapport sur l ' état des villes dans le monde)
  ㈠ 新闻媒体中有关《全球人类住区报告》和《世界城市状况报告》的文章数目增加