八卦的法文

• Laisser les autres courir dans tous les sens et rassembler leurs commérages du moment.
  让别人匆匆忙忙 收罗当前时代的八卦
• Tu sais, ce ne sont que des commérages.
  你知道这些员工都会八卦的 没什么的
• C'est effrayant ce que savent ces gens. Il ne faut pas lui dire.
  她们知道的八卦之多 会让你吓得目瞪口呆
• Je n'aime pas cette petite fouineuse mal fagotée.
  我讨厌缺乏流行敏感度的八卦记者
• Lina, vous avez encore lu trop de magazines.
  琳娜 你一定是看了那些八卦杂志
• Vous n'écoutiez pas les rumeurs quand vous les répandiez.
  你传八卦时都不想想吗，妈妈？
• C'est juste un mec branché par ces merdes.
  他只是一个 对这件事很八卦的人
• C'est leur seule chance de socialiser et de discuter.
  那是她们唯一的社交机会 聊八卦，闲混一下
• Elle ne sortait pas, elle était bannie par toutes ces poules chinoises.
  她也不愿出门，怕那些大嘴八卦
• Vous rappelez-vous où cette causerie a eu lieu ?
  你记得讨论八卦的地点在哪儿吗