En outre, 95 % des cas de tuberculose sont désormais dépistés grâce à un système de contrôle direct. 肺结核病例中约95%是通过直接观察做出诊断的。
Je fais semblant d'éternuer, j'arrache la page, la mets sous mon veston et sors. 于是我假装打个大喷嚏... 撕下那页 塞进口袋后走出诊所
Grâce à un nouvel arrangement financier, le taux des visites par le personnel fournissant des soins à domicile a augmenté. 新的供资安排提高了家庭保健医生的出诊率。
Combien de visites en une nuit ? 一个晚上多少次出诊？
Je dirige des stages maintenant. 因为确切的说我不是那样的 我不出诊, 你看, 并且
Je dirige des stages maintenant. 因为确切的说我不是那样的 我不出诊, 你看, 并且
Et le docteur Balaban, pour chaque visite, prend 10 livres de farine. 每次出诊都要十俄磅的黑麦精粉 看一次病就要这么多 上帝保佑他
En outre, ces personnes âgées ont droit à quatre visites de médecins gratuites par an. 同时，这些老年人有权享受每年报销4次医生到家的出诊费。
Au cours de leurs visites, les infirmières donnent à la population des informations sanitaires et des conseils sur la planification familiale; 社区护士在出诊时也提供健康教育和家庭计划咨询。
