南奥塞梯的法文

• S ' agissant de la situation en Ossétie du Sud, permettez-moi de vous informer de ce qui suit.
  关于有人提出的南奥塞梯局势问题，我们谨通报如下。
• Les responsables russes ont occupé les plus hauts postes gouvernementaux au sein du gouvernement autoproclamé d ' Ossétie du Sud.
  俄国官员在所谓的南奥塞梯政府中担任最高职务。
• Les deux Parties devront, en Ossétie du Sud, en Abkhazie et dans les régions géorgiennes adjacentes,
  在格鲁吉亚南奥塞梯和阿布哈兹以及邻近地区的双方都应当
• La coopération entre l ' ONU et l ' OSCE existe également en Abkhazie et en Ossétie du Sud.
  欧安组织和联合国还在阿布哈兹和南奥塞梯进行合作。
• Poursuite des réunions informelles entre ONG géorgiennes et sud-ossètes et responsables politiques.
  格鲁吉亚和南奥塞梯非政府组织和决策者继续进行非正式会晤。
• Dans le cas du conflit dans la région géorgienne d ' Ossétie du Sud, nous sommes confrontés à une situation analogue.
  就格鲁吉亚南奥塞梯的冲突来说，情况大致相同。
• Au cours de l ' année écoulée, les habitants de l ' Ossétie du Sud ont commencé à emprunter un autre chemin.
  去年，南奥塞梯居民走上了一条不同的道路。
• Consultations entre les partenaires et la partie géorgienne sur l ' élaboration d ' une stratégie pour l ' Ossétie du Sud.
  伙伴们和格鲁吉亚就南奥塞梯战略进行磋商。
• Les partenaires appuient les projets de relèvement économique et social et de reconstruction des infrastructures en Ossétie du Sud.
  伙伴们支助南奥塞梯的经济、社会和基础设施重建项目。