南安普敦的法文

• Les chercheurs de l ' Université de Southampton ont élaboré un nouveau modèle d ' évaluation des risques concernant les impacts d ' objets géocroiseurs.
  南安普敦大学的研究人员开发了一个新的近地天体撞击风险评估模型。
• Chef de la Division de géologie marine de la Commission géologique du Brésil
  大不列颠及北爱尔兰联合王国南安普敦国家海洋学中心(前法律和技术委员会成员)
• Le premier cénotaphe imaginé par Lutyens fut celui de Southampton (inauguré le 6 novembre 1920).
  鲁琴斯设计的第一座“空冢”式纪念碑位于南安普敦（1920年11月6日揭幕）。
• Ce programme de recherche, financé conjointement par l ' Université de Southampton et le BNSC, devrait s ' achever en 2007.
  预期将于2007年完成这项由南安普敦大学和英国航天中心联合资助的研究方案。
• L ' Astronautics Research Group de l ' Université de Southampton mène de nombreuses recherches sur l ' effet des impacts sur Terre des objets géocroiseurs.
  南安普敦大学的航天研究小组正在对近地天体撞击地球的结果进行大量研究。
• L ' Astronautics Research Group de l ' Université de Southampton mène de nombreuses recherches sur l ' effet des impacts sur Terre des objets géocroiseurs.
  南安普敦大学的航天研究小组正在对近地物体撞击地球造成的结果进行大量研究。
• L ' Astronautics Research Group de l ' Université de Southampton mène de nombreuses recherches sur l ' effet des impacts sur Terre des objets géocroiseurs.
  南安普敦大学的航天研究小组正在对近地天体撞击地球造成的结果进行大量研究。
• 1989-1993 Doyen de la faculté de droit et directeur du Département de droit
  1987-96年 南安普敦大学法学教授；法学院院长兼法律系主任(1989-1993年)
• 1989-1993 Doyen de la faculté de droit et directeur du Département de droit
  1987-96年 南安普敦大学法学教授；法学院院长兼法律系主任(1989-1993年)
• 2006-2010 Coprésident du Groupe chargé des écosystèmes et de la biogéochimie océanographique, Centre national d ' océanographie de Southampton
  2006-2010年 南安普敦国家海洋学中心海洋生物地球化学与生态系统研究组共同主席