南黎巴嫩军的法文

• — À 9 h 45, des éléments de la milice de Lahad postés sur la colline de Machnaqa ont tiré un obus de mortier de 81 mm sur les environs de la ville de Mohtaqara, du côté de Wadi Bisri.
  9时45分,南黎巴嫩军从其Mashnaqah山的阵地发射了1枚81毫米迫击炮炮弹,落在Mashnaqah (Wadi Bisri区)。
• Il y a lieu de signaler à cet égard que la résistance libanaise ne s’attaque qu’aux installations et aux cantonnements des forces israéliennes d’occupation et de la milice de l’armée du Sud du Liban à leur solde tandis que les forces d’occupation ripostent en bombardant les civils.
  然而,应该指出,黎巴嫩的抵抗运动袭击的是以色列部队和南黎巴嫩军的雇佣民兵的设施、部队的集结和转移,而占领部队却用炮火攻击平民。
• Au cours des 22 années d ' occupation du sud du Liban par Israël, l ' armée israélienne était parfaitement au courant des activités de contrebande de drogue, dont le produit servait à financer l ' armée du Sud-Liban, agent d ' Israël.
  在以色列占领黎巴嫩南部的22年期间，毒品走私活跃，但以色列军队熟视无睹，所得的收入曾用于资助以色列的傀儡部队 -- -- 南黎巴嫩军。
• Au cours des 22 années d ' occupation du sud du Liban par Israël, l ' armée israélienne était parfaitement au courant des activités de contrebande de drogue, dont le produit servait à financer l ' armée du Sud-Liban, agent d ' Israël.
  在以色列占领黎巴嫩南部的22年期间，毒品走私活跃，但以色列军队熟视无睹，所得的收入曾用于资助以色列的傀儡部队 -- -- 南黎巴嫩军。
• — Entre minuit et 0 h 45, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré plusieurs obus de 155 mm sur la plaine de Yohmor ach-Chaqif et la commune de Mayfadoun.
  从午夜至0时45分,南黎巴嫩军从其Zafatah阵地发射了几枚155毫米炮弹,炮弹落在Mayfdun以外的Yuqmur al-Shahif平原上。
• — Entre minuit et 0 h 45, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré plusieurs obus de 155 mm sur la plaine de Yohmor ach-Chaqif et la commune de Mayfadoun.
  从午夜至0时45分,南黎巴嫩军从其Zafatah阵地发射了几枚155毫米炮弹,炮弹落在Mayfdun以外的Yuqmur al-Shahif平原上。
• Français Page — Entre 13 h 30 et 14 heures, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré des obus de 155 mm et des obus de mortier de 120 mm sur Jabal al-Rafi ' .
  13时30分至14时,南黎巴嫩军从其Zafatah阵地发射了几枚155毫米炮弹和120毫米迫击炮炮弹,炮弹落在Jabal al-Raf ' 。
• Français Page — Entre 13 h 30 et 14 heures, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré des obus de 155 mm et des obus de mortier de 120 mm sur Jabal al-Rafi ' .
  13时30分至14时,南黎巴嫩军从其Zafatah阵地发射了几枚155毫米炮弹和120毫米迫击炮炮弹,炮弹落在Jabal al-Raf ' 。
• — Entre 11 h 45 et 12 h 30, les forces israéliennes et des éléments de la milice de Lahad ont ouvert le feu autour de leurs positions situées sur les collines de Souwayda, Dabcha et Ali at-Taher en utilisant des armes de moyen calibre.
  11时45分至12时30分,以色列部队和南黎巴嫩军用中型武器在他们Swayda、Dabshah和Ali al-Tahir山的阵地周围扫射。
• Récemment encore, répondant à un appel urgent, le gouvernement a maintenu sa position avec une précision supplémentaire, à savoir que dorénavant, le Groupe devra " s ' adresser directement " au général Lahad, chef de l ' ALS, et non à la mission d ' Israël. " ;
  " 最近，该国政府在答复一项紧急呼吁时坚持这一立场，并且说，工作组今后应当直接与南黎巴嫩军司令Lahad将军联系，不应与以色列代表团联系；