口译处的法文

• En attendant, il souhaiterait recevoir des éléments d ' information sur l ' application des mesures visant à pourvoir les postes vacants des services de traduction et d ' interprétation.
  他期待收到有关资料，说明为填补笔译和口译处的空缺而采取的行动的情况。
• Le Service de l ' interprétation et le Service de la production et de l ' appui sont responsables de l ' exécution du sous-programme et de la réalisation des objectifs qui y sont fixés.
  口译处和制作与支助处负责执行本次级方案和实现其各项目标。
• Pour doter l’Office d’un service permanent constitué d’une équipe complète d’interprètes, il faudrait créer 20 postes d’administrateur.
  为了在联合国内罗毕办事处设立常设口译处,将需设置20个专业员额,组成一支完整的口译队伍。
• Pour doter l’Office d’un service permanent constitué d’une équipe complète d’interprètes, il faudrait créer 20 postes d’administrateur.
  为了在联合国内罗毕办事处设立常设口译处,将需设置20个专业员额,组成一支完整的口译队伍。
• Des responsables du Service d ' interprétation de la Division des services de conférence de l ' Office des Nations Unies à Genève ont présenté des informations sur les services d ' interprétation.
  联合国日内瓦办事处会议事务司口译处的官员向与会者简要介绍了口译情况。
• Abelian (Secrétaire de la Commission) donne lecture d ' une note du chef du Service d ' interprétation, approuvée par la Directrice de la Division des affaires de l ' Assemblée générale et du Conseil économique et social.
  Abelian先生（委员会秘书）宣布口译处处长的来函。
• L ' Assemblée générale a décidé de créer un service permanent d ' interprétation à l ' ONUN, et Nairobi devient un lieu de conférences attrayant.
  大会决定在内罗毕办事处建立一个常设的口译处，内罗毕正在成为一个更有吸引力的会议中心。
• Les personnes dont l ' anglais est la deuxième langue peuvent recourir à des services de traduction et d ' interprétation, qui contacteront le service d ' assistance téléphonique en leur nom.
  英语为第二语文的人可以联系翻译和口译处，该处的人将为打电话的人同求助线接洽。