合成孔径雷达的法文

• Il est prévu d ' élargir les travaux afin d ' inclure l ' imagerie radar à ouverture synthétique6 pour améliorer ces modèles.
  准备扩大工作范围，列入合成孔径雷达6 图像，以改进这些判读模式。
• Un autre projet comporte l ' établissement d ' une carte des glissements de terrain au moyen de SAR dans le bassin de l ' Al-Zarqa.
  另一个项目涉及在扎尔卡河流域使用合成孔径雷达进行滑坡制图。
• L ' analyse des données ERS-1 SAR a été confirmée par des photos aériennes et une image panchromatique SPOT.
  航摄照片和SPOT全色图象为ERS-1合成孔径雷达数据的分析提供佐证。
• Une constellation supplémentaire de satellites à radar à synthèse d ' ouverture en bande S et à faible coût était en cours d ' élaboration.
  目前正在开发一个起补充作用的低成本S波段合成孔径雷达卫星星座。
• Les données INSAR permettent d ' observer les changements apportés aux structures de fabrication humaine, les affaissements de terrain, ainsi que les mouvements tectoniques.
  干涉合成孔径雷达可用于监测人造结构的变化、土地下沉和地壳构造移动等。
• Le radar à synthèse d ' ouverture pourra recueillir jusqu ' à 28 minutes de données à chaque orbite.
  雷达卫星设备能够在每次沿轨道运行时收集最多可达28分钟的合成孔径雷达数据。
• . Cartographie de l ' humidité de la couche superficielle du sol en Argentine à l ' aide d ' images ROS et de modèles hydrologiques répartis
  阿根廷土壤表面水分分布图绘制，采用合成孔径雷达图象和水文分布模型
• Aux Philippines, le radar à synthèse d ' ouverture (SAR) du satellite européen de télédétection (ERS-1) permet d ' obtenir des informations sur les coulées de boue (lahars).
  24．在菲律宾，ERS-1合成孔径雷达用于提供活火山泥流资料。
• Le Comité a fait sienne la recommandation tendant à ce que le colloque porte sur les radars spatiaux à ouverture synthétique et leurs applications.
  委员会核可了关于专题讨论会应当讨论合成孔径雷达飞行任务及其应用的建议。
• On utiliserait pour l ' étude de cas des données MERIS et ASAR provenant d ' Envisat.
  本案例研究还将用到环境卫星中分辨率成像分光仪和先进的合成孔径雷达收集到的数据。