呈交的法文

• Les états financiers et les rapports d ' audit sont soumis à la Plénière.
  此类财务报表及任何审计报告将呈交全体会议。
• Ce délai a été refusé puisque la demande avait déjà été transférée au Ministre.
  延期请求被拒绝，因为此项要求早已呈交部长。
• Nous avons eu le dossier il y a quinze jours, et l'avons immédiatement communiqué à la présidence.
  两周前，我们收到鹈鹕档案，当天就呈交白宫
• La cour le saura demain sauf si on a une vraie offre.
  你们如果不给出正经的报价 我们明天就把它呈交法庭
• Veuillez indiquer si le rapport a été adopté par le Gouvernement fidjien et soumis au Parlement.
  以及报告是否经过政府核准并且呈交议会。
• Un plan d ' action conjoint, en cours d ' élaboration, doit être présenté aux donateurs.
  制订发展方面的联合行动计划，供呈交捐助方
• Ce groupe spécial présentera son rapport final au Gouvernement en mai 2006.
  工作小组将于2006年5月向政府呈交总结报告。
• Nous devons préparer une proposition pour le conseil. Demain matin, ça vous irait ?
  我们需要个提案呈交董事会
• Le projet a été soumis pour consultation au Ministère de l ' égalité.
  为此，政府的未来计划草案已呈交平等部进行磋商。
• Déclaration concernant l ' article 3 (1er janvier 1990, lors de la ratification)
  关于第3条呈交声明(1990年1月1日批准时)