哺乳类的法文

• Environ 85 % des plantes à fleurs, 84 % des mammifères, plus de 45 % des oiseaux et 89 % des poissons du plateau continental sont considérés comme des espèces endémiques.
  其被子植物约85%、哺乳类动物约84%、鸟类超过45%，和近岸温带鱼类约89%是特有种。
• La concentration sans effet la plus faible de 0,5 ppm tirée d ' études de toxicité sur les mammifères, concernait les effets hépatiques chez des rats males.
  最低无效应水平为百万分之0.5，该数据源于哺乳类动物毒性测试以及雄性大鼠肝脏部位的测试结果。
• Le commerce met en danger 13 % des oiseaux et des mammifères menacés, moins de 1 % des végétaux menacés étant touchés.
  贸易影响到13％的受威胁鸟类和13％的受威胁的哺乳类物种，同时有1％的受威胁植物物种受到贸易的影响。
• La plus grosse baleine bleue pesée avec précision par les scientifiques du NMML à ce jour est une femelle de 177 tonnes.
  直到目前为止，国家海洋哺乳类研究室的科学家精确测量过最巨大的蓝鲸是一隻重177公吨（196短吨）的雌鲸。
• Cela montre une croissance relativement rapide par rapport à la plupart des reptiles et des mammifères marsupiaux, mais plus lente que les oiseaux modernes et les mammifères placentaires.
  这显示相当快的成长速度，比大部分爬行动物与后兽亚纲（有袋类）哺乳类还快，但较现代鸟类与胎盘哺乳动物还慢。
• Ce sanctuaire pour la conservation des mammifères marins abrite selon des estimations scientifiques récentes plus d ' un millier de baleines et quelque 25 000 dauphins.
  根据最近的科学估算，这一保护海洋哺乳类动物的基地可使1000条以上的鲸鱼和25 000头海豹得以在那里栖息。
• Chez tous les reptiles modernes, ainsi que la plupart des mammifères et des oiseaux, la vitesse du métabolisme en pleine activité est de 10 à 20 fois plus grande qu'au repos ; chez quelques mammifères, ces vitesses peuvent différer d'un facteur de 70.
  大部分的鸟类与哺乳类，以及所有的爬行动物，活跃时的代谢率是休息时的代谢率的10到20倍。