喀尔巴阡山的法文

• La Convention sur les Carpates, qui a été ratifiée par quatre pays des Carpates, doit entrer en vigueur en 2005.
  同时，《喀尔巴阡山公约》已获喀尔巴阡山地区四国批准，预期于2005年生效。
• La Convention alpine a poursuivi ses activités de coopération dans les Carpates, les Balkans et le Caucase, ainsi qu ' en Asie centrale.
  《阿尔卑斯公约》继续开展在喀尔巴阡山、巴尔干、高加索及中亚等地区的合作活动。
• Ce programme est destiné à introduire le thème de la protection et du développement durable des montagnes des Carpates dans les établissements éducatifs de cette région.
  培训方案的目的是在区域教育机构中引入喀尔巴阡山脉保护和可持续发展的课题。
• Elle permet à l ' Ukraine d ' avoir une approche pluridisciplinaire des questions relatives à la montagne, notamment dans le cadre de la Convention des Carpates.
  它使得乌克兰得以从多部门角度处理山岳问题，尤其是参与了《喀尔巴阡山公约》。
• Note aussi l ' adoption et la signature par les pays de la région de la Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates;
  8． 又注意到该区域国家通过并签署了《保护喀尔巴阡山脉及其可持续发展框架公约》；
• Prend note également avec satisfaction de la Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates
  又赞赏地注意到喀尔巴阡山脉区域七国通过并签署《保护喀尔巴阡山脉及其可持续发展框架公约》，
• Prend note également avec satisfaction de la Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates
  又赞赏地注意到喀尔巴阡山脉区域七国通过并签署《保护喀尔巴阡山脉及其可持续发展框架公约》，
• Un groupe de nationalistes radicaux ukrainiens a attaqué des écoliers hongrois originaires de Miskolc (Hongrie) qui visitaient la Transcarpatie.
  一群乌克兰民族主义激进分子攻击来自匈牙利Miskolc、访问喀尔巴阡山地区的匈牙利学童。
• Prend note également avec satisfaction de la Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates
  又赞赏地注意到喀尔巴阡山脉区域七国通过并签署的《保护喀尔巴阡山脉及其可持续发展框架公约》，
• Prend note également avec satisfaction de la Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates
  又赞赏地注意到喀尔巴阡山脉区域七国通过并签署的《保护喀尔巴阡山脉及其可持续发展框架公约》，