国际体育组织的法文

• Invite les États Membres à s ' engager plus résolument à lutter contre le racisme dans le sport en menant des activités d ' éducation et de sensibilisation et en condamnant fermement les auteurs de faits racistes, en coopération avec les organisations sportives nationales et internationales;
  邀请会员国与国家和国际体育组织合作，通过开展教育和提高认识活动及强烈谴责种族主义事件的肇事者，更加坚决地致力于打击体育运动中的种族主义；
• Invite les États Membres à agir de façon plus déterminée contre le racisme dans le sport, en menant des activités d ' éducation et de sensibilisation, ainsi qu ' en condamnant fortement les auteurs d ' incidents racistes, en coopération avec les instances sportives nationales et internationales ;
  邀请会员国同国家和国际体育组织合作，开展教育和提高认识活动，强烈谴责种族主义事件的犯罪行为人，更加坚决地承诺打击体育运动中的种族主义；
• Invite les États Membres à agir de façon plus déterminée contre le racisme dans le sport, en menant des activités d ' éducation et de sensibilisation, ainsi qu ' en condamnant fermement les auteurs d ' incidents racistes, en coopération avec les instances sportives nationales et internationales ;
  邀请会员国同国家和国际体育组织合作，开展教育和提高认识活动，强烈谴责种族主义事件的犯罪行为人，更加坚决地承诺打击体育运动中的种族主义；
• Invite les États Membres à s ' engager plus résolument à lutter contre le racisme dans le sport en menant des activités d ' éducation et de sensibilisation et en condamnant fermement les auteurs de faits racistes, en coopération avec les organisations sportives nationales et internationales ;
  邀请会员国与国家和国际体育组织合作，通过开展教育和提高认识活动及强烈谴责种族主义事件的肇事者，更加坚决地致力于打击体育运动中的种族主义；
• Invite les États Membres à agir de façon plus déterminée contre le racisme dans le sport, en menant des activités d ' éducation et de sensibilisation, ainsi qu ' en condamnant très fermement les auteurs d ' incidents racistes, en coopération avec les instances sportives nationales et internationales;
  邀请会员国同国家和国际体育组织合作，开展教育和提高认识活动，强烈谴责种族主义事件的犯罪行为人，更加坚决地承诺打击体育运动中的种族主义； 五
• La première mesure que l ' Assemblée générale doit adopter à propos des compétences de chaque institution est de prier les instances sportives internationales d ' assumer leurs responsabilités en reconnaissant l ' existence de manifestations racistes et de pratiques discriminatoires dans le sport et en les combattant avec détermination.
  在尊重各机构权限的基础上，大会首先应该采取措施，要求各种国际体育组织承担各自的责任，检查并坚决打击体育运动中的种族主义和歧视的表现形式。
• Invite les États Membres à agir de façon plus déterminée contre le racisme dans le sport en menant des activités d ' éducation et de sensibilisation et en condamnant fermement les auteurs d ' incidents racistes, en coopération avec les organisations sportives nationales et internationales;
  " 53. 邀请会员国与国家和国际体育组织合作，开展教育和提高认识活动，强烈谴责种族主义事件的行为人，更加坚决地致力于打击体育运动中的种族主义；
• Invite les États Membres à agir de façon plus déterminée contre le racisme dans le sport en menant des activités d ' éducation et de sensibilisation et en condamnant fermement les auteurs d ' incidents racistes, en coopération avec les organisations sportives nationales et internationales;
  " 51. 邀请会员国与国家和国际体育组织合作，开展教育和提高认识活动，强烈谴责种族主义事件的行为人，更加坚决地致力于打击体育运动中的种族主义；
• Le Groupe de travail invite également les organisations sportives nationales, régionales et internationales à établir et à appliquer efficacement des codes de conduite interdisant les actes de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et d ' intolérance qui y est associée, et à prévoir de sévères sanctions pour ceux qui les violent.
  工作组还鼓励国家、区域和国际体育组织起草并有效实施禁止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为并规定对违者给予严厉处罚的行为准则。
• L ' Assemblée a invité les États Membres à agir de façon plus déterminée contre le racisme dans le sport, en menant des activités d ' éducation et de sensibilisation, ainsi qu ' en condamnant fermement les auteurs d ' incidents racistes, en coopération avec les instances sportives nationales et internationales.
  大会邀请会员国同国家和国际体育组织合作，开展教育和提高认识活动，强烈谴责种族主义事件的犯罪行为人，更加坚决地承诺打击体育运动中的种族主义。