城市污水的法文

• Il faut aussi redoubler d ' efforts pour intégrer les stratégies de la santé et de l ' environnement, en particulier en ce qui concerne l ' alimentation en eau potable et en vivres, le traitement des eaux et des déchets solides des villes, le contrôle et la réduction des risques associés aux produits chimiques et à la pollution sous toutes ses formes, ainsi que les matériaux génétiquement modifiés,
  作出更大的努力，将保健和环境战略结合起来，特别是在以下方面将两者结合起来：提供安全饮水和食品；城市污水和固体废弃物处理；控制和减少化学品和所有形式污染以及基因改变的物体所造成的危险。
• Ces débris sont constitués de déchets, y compris industriels, ou emmenés depuis les plages et les zones de loisir côtières, d ' engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés, d ' eaux d ' égout non traitées, de débris provenant de l ' exploitation minière en mer, des rejets légaux et illégaux et des rejets d ' eau pluviale, ou encore sont la conséquence de catastrophes naturelles.
  海洋垃圾的来源包括：废物；工业排污口；下水道排放物；未经处理的城市污水；来自海滩和沿海休闲区的垃圾；旅游业；渔业和航运；近海开采和采掘；合法和非法的海上倾弃；遗弃、丢失或以其他方式抛弃的渔具；自然灾害。
• L ' analyse de quelques-uns des indicateurs montre une diminution de la consommation de chlorofluorocarbones, substances qui appauvrissent la couche d ' ozone, et une amélioration de l ' accès à l ' eau potable, en zones urbaines comme en zones rurales. Les systèmes d ' assainissement couvrent aujourd ' hui 95,2 % des zones urbaines et le taux de traitement des eaux usées urbaines est passé de 20,9 % en 2000 à 81,9 % en 2006 et il est prévu d ' arriver à 100 % entre 2010 et 2020.
  对一些指标进行的分析表明，在发展的环境可持续性方面，消耗臭氧层物质含氯氟烃的使用量有所减少，城市和农村有饮用水的人数有所增加，95.2％的城区有下水道，城市污水得到处理的百分比从2000年的20.9％增加到2006年的81.9％，并将在新世纪的第二个十年达到100％。