塞尔维亚文的法文

• Outre des informations générales, cette section donne accès en bosniaque, en croate et en serbe à tous les documents du Tribunal disponibles sous forme électronique.
  除一般信息外，网站还提供有波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文电子版的所有法庭文件。
• Chaque tribunal ne dispose toujours pas d ' une collection complète des textes de droit applicables en anglais, albanais, serbe et turc.
  每个法院完整、准确的英文、阿尔巴尼亚文、塞尔维亚文和土耳其文适用法律文本也一直成问题。
• De la documentation traduite en albanais, en serbe et en rom a été fournie à 35 000 enfants de diverses nationalités.
  向不同国籍的35,000名儿童发放了教材，教材被翻译成阿尔巴尼亚文、塞尔维亚文和罗姆文。
• À Vienne, on donne à la personne concernée une notice d ' information (en anglais, espagnol, français, serbe et turc).
  在维也纳，会给有关的人发出一份资料单（以英文、法文、塞尔维亚文、西班牙文和土耳其文提供）。
• À Vienne, une fiche d ' information (disponible en anglais, français, serbe, espagnol et turc) est remise aux personnes concernées.
  在维也纳，会给有关的人发出一份资料单（以英文、法文、塞尔维亚文、西班牙文和土耳其文提供）。
• Meilleure diffusion de l ' information en langues bosniaque, croate et serbe (considérées par le Tribunal comme une seule et unique langue aux fins des procédures)
  改善用波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文传播资料的情况(用于审判程序，法庭视之为一种语文)
• Il est actuellement disponible en anglais, français, espagnol, russe, portugais, bosniaque, croate, monténégrin et serbe.
  该工具目前有英文、法文、西班牙文、俄文、葡萄牙文、波斯尼亚文、克罗地亚文、黑山文和塞尔维亚文版本。
• L ' information sera plus largement diffusée en serbe, croate et bosniaque (considérées comme une langue d ' audience unique par le Tribunal)
  更好地用波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文散发资料（在法庭程序中，法庭将这些语文视为一种语文）
• Les informations sur les démarches à effectuer pour bénéficier de ces programmes sont aussi publiées en serbe et peuvent être obtenues dans les bureaux de placement des zones peuplées de nonAlbanais.
  关于该方案的申请程序的资料也以塞尔维亚文提供，在非阿尔巴尼亚人居住的地区就业办都有供应。
• Des discussions sont en cours entre le Conseil de l ' Europe, l ' Église orthodoxe serbe, le Ministère serbe de la culture et la MINUK pour régler le problème.
  目前欧洲委员会、塞尔维亚东正教、塞尔维亚文化部正在和科索沃特派团进行讨论，以解决这个问题。