多处的法文

• Il existe plus de 900 sites du Patrimoine mondial à travers le globe.
  全世界有900多处世界遗产遗址。
• Plus de 5 000 résidences sont encore sous tutelle provisoire.
  5 000多处住所仍处于临时管理状态。
• Un examen médical a révélé qu ' elles étaient couvertes d ' ecchymoses.
  医疗检查发现她们身上有多处瘀伤。
• De surcroît, le texte du projet contient un certain nombre d ' erreurs.
  另外，该文本中包含多处不准确之处。
• Je me disais... On devrait se voir, lui et moi.
  我在考虑是否我应该和 他多处处，一起喝一杯
• Maintenant, peut être qu'elle a oublié combien elle en a pris.
  手腕骨折 还有多处瘀伤 不过明天就能出院了
• Un rapport médico-légal décrivait de multiples contusions et tuméfactions.
  清规戒律的诊断书称他的身体有多处青肿。
• Casquée, pas de perte de conscience, contusions multiples au cou et à la colonne vertébrale.
  带了头盔 仍有意识 颈椎脊椎多处挫伤
• Ce n'est en général le cas que dans les systèmes à multiprocesseurs.
  尤其是在多处理器的情况下。
• Il portait de nombreuses lacérations et une marque d ' étranglement à la gorge.
  尸体上有多处刀伤，咽喉部有勒痕。