官僚机构的法文

• Or on peut craindre que la création d ' une structure distincte ne vienne ajouter à la complexité administrative.
  咨询委员会因此对另外设立一个机构，增加官僚机构环节表示关切。
• Il importe cependant de ne pas ajouter des strates de bureaucratie qui amoindriraient le principe de responsabilité et le contact direct.
  但不能增加官僚机构，因为这样会减少响应性和直接接触的机会。
• D ' autre part, notre gouvernement croit que la réforme vient simplifier une certaine bureaucratie onusienne.
  此外，我国政府认为，这种改革意味着简化众所周知的联合国官僚机构。
• Le Gouvernement doit intensifier les mesures visant à aider les femmes à percer le < < plafond de verre > > dans la bureaucratie.
  政府必须加大工作力度，帮助妇女打破官僚机构的玻璃顶。
• Bien que se refusant à devenir une structure bureaucratique, le secrétariat devra pouvoir compter sur un minimum de services administratifs.
  虽然秘书处不愿成为官僚机构，但仍须依靠极有限的行政服务部门。
• Des structures bureaucratiques en déliquescence.
  官僚机构每况愈下。
• Une telle mission pour le secrétariat aurait ainsi un caractère novateur qui en ferait tout le contraire d ' une nouvelle bureaucratie.
  因此，秘书处的这种使命就必然具有崭新性质，而绝非官僚机构。
• D ' autres ont évoqué cette hiérarchie sous l ' appellation plus formelle de Bureau de supervision des affaires des organismes étrangers.
  其他人都把这种官僚机构更正式地称为外国机构事务监管办公室。