尾的的法文

• Il fallait que je dise un truc pour qu'il arrête de parler.
  最后 我不得不说点收尾的话 好让他挂电话
• Tout ce qui finit en -cilline ou -cine,
  所有以某霉素或者某素结尾的药物
• Je te conduirai à lui, promis. Mais tu dois me faire confiance.
  吉姆，我不是来畏首畏尾的 我要找到我父亲
• Ça fait seulement de toi une belle ordure.
  但会让你成为一个彻头彻尾的混蛋
• Voir la liste des abréviations à la fin de la présente annexe.
  请参见附件末尾的缩略语清单。 案 文
• Il s'agit d'un remaniement intégral, de la tête aux pieds.
  伙伴们，这得是个彻头彻尾的大改造 从头到脚
• Je voulais te surprendre, mais ça a tourné au désastre.
  我想给你个惊喜 可后来变成了彻头彻尾的灾难
• C'est un tombeur, ce type, et on savait même pas.
  摇头摆尾的 我们竟不知道 我们一直都不知道
• Dans mon cas, ce ne fut que malheur et désastre.
  但对我而言 那就是一场彻头彻尾的悲剧和灾难
• Ca avait l'air un peu mouillé, non, sur la fin, uhh
  听起来像水声,是不是,在屁声结尾的地方..