工作人员代表大会的法文

• Le Conseil du personnel, à New York, s ' est abstenu de présenter des candidats lors du renouvellement des organes, en juin 2004.
  2004年6月延长中央审查机构任期时，纽约工作人员代表大会拒绝提出候选人。
• Le Conseil voudra peut-être également réfléchir à la possibilité d ' autoriser le Président et les Vice-Présidents du Conseil du personnel à assister au forum des candidats.
  理事会还似宜考虑，可允许工作人员代表大会主席和副主席旁听候选人论坛。
• Le Conseil du personnel espère que l’on continuera à éviter les cessations de service non volontaires dans une atmosphère caractérisée par la transparence, la franchise et la loyauté.
  工作人员代表大会希望继续保持具有透明度和公平的气氛，避免非自愿离职。
• En juin 2004, le Conseil du personnel a tenu une réunion extraordinaire pour réfléchir à la manière dont le Syndicat devait procéder.
  2004年6月，召开了工作人员代表大会特别会议，讨论工会如何就这一此项采取行动。
• La participation du Conseil du personnel aux ateliers pilotes ne devait pas être interprétée comme une approbation de la structure des traitements à fourchettes élargies et du système de rémunération aux résultats.
  工作人员代表大会参与试验项目不应解释为赞同加宽薪带和按业绩计薪。
• Parlant au nom des fonctionnaires de l’ONUDI, le Conseil du personnel assure les États Membres et l’Administration qu’ils acceptent ce défi.
  工作人员代表大会以工发组织工作人员的名义向成员国和行政管理部门保证他们将接受挑战。
• Une réunion du Conseil du personnel aura lieu aujourd ' hui 8 novembre 2001 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle du Conseil économique et social.
  定于今天，11月8日下午1时15分至2时45分在经社厅举行工作人员代表大会。