平等原则的法文

• Comme indiqué précédemment, le principe de l ' égalité est consacré dans la Constitution.
  如上所述，宪法保障了平等原则。
• Le principe de l ' égalité des sexes (art. 8, 3e al., Cst.)
  男女平等原则（宪法第8条，第3款） 13
• Cette situation viole le principe de l ' égalité de l ' imposition.
  这种情况违反了征税平等原则。
• Occuper des fonctions et postes publics conformément au principe de l ' égalité des chances;
  依照机会平等原则担任公职和公务；
• Le principe de l ' égalité est protégé par la législation en vigueur.
  平等原则得到现行立法的保护。
• Consécration du principe d ' égalité entre les sexes par les lois internes
  国内法律对性别平等原则的认可
• Mesures et interventions autres que législatives garantissant la réalisation effective du principe d ' égalité
  确保实行平等原则的非法律措施和安排
• En 2005 l ' Avocate du principe d ' égalité a également pris ses fonctions.
  2005年，平等原则辩护律师就职。
• L ' Organisation des Nations Unies repose sur le principe de l ' égalité souveraine.
  联合国是在主权平等原则基础上建立的。
• Le principe de l ' égalité des armes a été pleinement respecté dans cette affaire.
  本案中充分尊守了权利平等原则。