库存现金的法文

• Ceux qui proviennent de placements courants correspondent essentiellement aux intérêts courus sur les soldes de trésorerie.
  临时投资应计收入主要是库存现金赚取的利息。 截至2012年1月1日
• Le niveau moyen de trésorerie a été de 152 millions par rapport à 151 millions en 2001.
  库存现金平均水平为1.52亿美元，而2001年则是1.41亿美元。
• Le niveau moyen de trésorerie a été de 169 millions alors qu ' il était de 152 millions en 2002.
  库存现金平均水平为1.69亿美元，而2002年为1.52亿美元。
• Au 31 décembre 2012, les soldes de la trésorerie et des équivalents de trésorerie étaient détenus dans les monnaies indiquées dans le tableau ci-dessous.
  截至2012年12月31日的库存现金及现金等价物结余以下表所示货币持有。
• La trésorerie et les équivalents de trésorerie, qui sont comptabilisés à leur valeur nominale, comprennent les fonds en caisse, les fonds en banque et les dépôts à court terme.
  现金及现金等价物按面值持有，包括库存现金、 银行现金和短期存款。
• B À l’exclusion des disponibilités d’un montant de 104 960 933 dollars au titre des fonds d’affectation spéciale (antérieurement comptes spéciaux).
  b 不包括信托基金(原特别帐户)的库存现金104,960,933美元。 报表五
• B À l ' exclusion des disponibilités d ' un montant de 197 631 000 dollars au titre des fonds d ' affectation spéciale (antérieurement comptes spéciaux).
  b 不包括信托基金（前称特别帐户）的库存现金197 631 000美元。
• Le montant des liquidités a été réduit de plus de 20 000 dollars et 400 000 dollars ont servi à l ' achat de nouveaux véhicules.
  库存现金减少了逾20 000美元，还有400 000美元用于购买新的汽车。
• Le Comité a noté que le solde de trésorerie du Fonds d ' équipement des Nations Unies comprenait un montant de 3,8 millions de dollars, qui ne correspondait pas à des liquidités.
  审计委员会指出，纳入资发基金现金结余中的380万美元并不是库存现金。
• Tous les fonds reçus sont déposés sur les comptes bancaires du Tribunal, y compris ceux qui relèvent de dispositions visant des comptes spéciaux, et sont comptabilisés comme encaisse.
  收到的所有款项存入法庭银行帐户，包括根据特别帐户安排收到的款项，并记为库存现金。