引人注意的的法文

• Des millions de personnes ont été - et continuent d ' être - mutilées par ces armes modestes et peu détectables.
  数百万人已经而且正继续由于这些貌不惊人而且不引人注意的武器而残废。
• Ils ont en particulier attiré l’attention sur l’évaluation de la «valeur locative» des biens appartenant aux institutions militaires.
  特别引人注意的是关于评估军事机构拥有的房地的 " 租金价值 " 这一项目。
• Ce qui attire l ' attention est peut-être qu ' Israël est arc-bouté sur le renforcement de son occupation par la construction et l ' expansion de ses colonies.
  也许引人注意的是，以色列热衷通过建造并加固定居点来巩固其占领。
• Incapables d ' exécuter des opérations militaires offensives, ils ont été forcés de plus en plus à avoir recours à des attaques spectaculaires occasionnelles.
  由于无力发动攻击性军事行动，叛乱分子被迫日益诉诸偶尔发动引人注意的攻击。
• En ce qui concerne la définition des objections aux réserves, plusieurs membres ont indiqué qu ' elle touchait au fond d ' un certain nombre de questions intéressantes.
  有几位委员指出，对保留的反对的定义涉及一些引人注意的问题的实质内容。
• Ils ont pris des pseudonymes et se sont efforcés d ' éviter tout contact avec le monde extérieur, restant dans l ' anonymat et sans attirer l ' attention.
  他们使用化名，尽量避免与外界接触，保持隐姓埋名和不引人注意的状态。
• L ' effet des techniques de l ' information sur la gestion du système de liste a constitué un facteur important pour l ' évolution du Programme.
  联合国志愿人员内部的一项引人注意的发展是信息技术对管理名册系统产生的影响。