弗吉尼亚大学的法文

• Le secrétariat continue de travailler en collaboration avec le Center of Aging de l’Université de West Virginia, centre consultatif sur le vieillissement en milieu rural.
  秘书处一直继续同西弗吉尼亚大学老年问题中心进行合作,这是一个农村老龄问题咨询中心。
• Sa candidature a été proposée par M. Myron Nordquist, directeur associé et rédacteur du Center for Oceans Law and Policy de la Faculté de droit de l ' Université de Virginie.
  他是由弗吉尼亚大学法学院海洋法和政策中心副主任兼编辑Myron Nordquist教授提名的。
• A suivi un cours de quatre mois dispensé sous l ' égide du Council of International Programmes, à l ' École de travail social de l ' Université de la Virginie-Occidentale et à l ' Université de Morgantown (États-Unis)
  国际方案理事会在美国西弗吉尼亚大学社会工作学院和摩根城大学举办的为期四个月的课程。
• " The practice of African States in the field of law of the sea " (Center for Oceans Law and Policy, Université de Virginie — Actes d ' un séminaire, avril 1990).
  " 非洲国家在海洋法领域的惯例 " (弗吉尼亚大学海洋法和政策中心讨论会议事录,1990年4月),
• Le Center for Oceans Law and Policy à l ' École de droit de l ' Université de Virginie appuie la recherche, l ' éducation et les délibérations sur des questions juridiques et de politiques publiques relatives aux océans.
  弗吉尼亚大学法学院海洋法和政策中心支持就有关海洋的法律和公共政策问题开展研究、教育和讨论。
• Membre de l ' équipe de recherche chargée d ' élaborer le Commentaire sur la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. Ces travaux sont menés au Center for Oceans Law and Policy de l ' University of Virginia (1984-1994)
  弗吉尼亚大学海洋法和政策中心联合国海洋法公约评注研究小组(1984 -1994年)
• Je saisis cette occasion pour transmettre nos remerciements et rendre hommage à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, ainsi qu ' à l ' Université de Virginie et à tous ceux qui ont pris part à cette célébration.
  我借此机会向海洋事务和海洋法司、弗吉尼亚大学以及所有参加这一纪念活动的人表示感谢和敬意。
• Myron H. Nordquist, Directeur associé et rédacteur, Center for Oceans Law and Policy, Université de Virginie, Charlottesville, Virginie (États-Unis d ' Amérique) Organisation mondiale du commerce, Genève
  Myron H. Nordquist，副主任和编辑，弗吉尼亚大学海洋法和政策中心，美利坚合众国弗吉尼亚州夏洛茨维尔
• Maître de conférences, University of Virginia School of Law and National Law Center of George Washington University, Charlottesville (Virginie) et Washington (droit communautaire européen), au début des années 80.
  副教授,弗吉尼亚大学法学院和乔治·华盛顿大学国家法律中心,弗吉尼亚,夏洛茨维尔和华盛顿特区(欧洲共同体法),1980年代初。
• Maître de conférences, University of Virginia School of Law and National Law Center of George Washington University, Charlottesville (Virginie) et Washington (droit communautaire européen), au début des années 80.
  副教授,弗吉尼亚大学法学院和乔治·华盛顿大学国家法律中心,弗吉尼亚,夏洛茨维尔和华盛顿特区(欧洲共同体法),1980年代初。